Сегодня - католическое Рождество. Независимо от вероисповедания
этот праздник несет в себе некое поэтическое очарование... Вы согласны?
Какие рождественские и новогодние стихи вы больше всего любите?
Я - вот это. И мне, как и многим, неправильный катаевский вариант нравится больше, чем правильный (долгая история, вы, наверное, знаете, что Кесельман вернулся сначала через книгу Катаева и с ошибками)
"Вы плачете, Агнесса, вы поете,
и ваше сердце полно, как и встарь.
Над старой книгой в темном переплете
весна качает голубой фонарь"
...........................
Я помню голос нежный и несмелый,
Каштанов треск на золотых дровах,
Когда померкнет день оледенелый, –
И ветвь темнозеленую омелы
Над очагом веселым Рождества.
------------------------
здесь это стихотворение целиком:
slova.org.ru/keselman/agnessa/
Литература
Поэзия католического Рождества и стихи о нем... (+)
а я люблю в Рождество "Желтого ангела":
"Звенят, гудят джаз-банды,
Танцуют обезьяны
И бешено встречают Рождество.
А я, кривой и пьяный,
Заснул у фортепьяно
Под этот дикий гул и торжество.
На башне бьют куранты,
Уходят музыканты,
И елка догорела до конца.
Лакеи тушат свечи,
Давно замолкли речи,
И я уж не могу поднять лица.
И тогда с потухшей елки тихо спрыгнул желтый Ангел
И сказал: «Маэстро бедный, Вы устали, Вы больны.
Говорят, что Вы в притонах по ночам поете танго.
Даже в нашем добром небе были все удивлены».
И, закрыв лицо руками, я внимал жестокой речи,
Утирая фраком слезы, слезы боли и стыда.
А высоко в синем небе догорали божьи свечи
И печальный желтый Ангел тихо таял без следа."
И Бродского конечно тоже люблю. но его уже "сказали".
А вот ещё мне нравится Раиса Кудашева:
Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой...
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышный убор.
"Звенят, гудят джаз-банды,
Танцуют обезьяны
И бешено встречают Рождество.
А я, кривой и пьяный,
Заснул у фортепьяно
Под этот дикий гул и торжество.
На башне бьют куранты,
Уходят музыканты,
И елка догорела до конца.
Лакеи тушат свечи,
Давно замолкли речи,
И я уж не могу поднять лица.
И тогда с потухшей елки тихо спрыгнул желтый Ангел
И сказал: «Маэстро бедный, Вы устали, Вы больны.
Говорят, что Вы в притонах по ночам поете танго.
Даже в нашем добром небе были все удивлены».
И, закрыв лицо руками, я внимал жестокой речи,
Утирая фраком слезы, слезы боли и стыда.
А высоко в синем небе догорали божьи свечи
И печальный желтый Ангел тихо таял без следа."
И Бродского конечно тоже люблю. но его уже "сказали".
А вот ещё мне нравится Раиса Кудашева:
Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой...
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышный убор.
Идут единороги.
Не лес ли колдовской за поворотом?
Приблизились,
Но каждый по дороге
Внезапно обернулся звездочётом.
И в митрах из серебряной бумаги
Идут Мерлины, сказочные маги,
И вслед волхвам, кудесникам и грандам -
Сын Человеческий
С неистовым Роландом.
(Федериго Гарсиа Лорка)
Не лес ли колдовской за поворотом?
Приблизились,
Но каждый по дороге
Внезапно обернулся звездочётом.
И в митрах из серебряной бумаги
Идут Мерлины, сказочные маги,
И вслед волхвам, кудесникам и грандам -
Сын Человеческий
С неистовым Роландом.
(Федериго Гарсиа Лорка)
R R
Здорово!
Merab Kharatishvili
«...hay que venir y vivirla, no se puede decir lo que es. Lo del tambor es una tradición que dicen que arranca por el año 850. Unos creen que se aplicaba a actos guerreros; otros, que quiere simular cuando Jesucristo murió, el temblor de la tierra, y cada uno lo acopla a su forma, pero de fijo no se sabe. Y hoy acude todo el mundo por Semana Santa a ver tocar los tambores, que están entre los mil quinientos y los dos mil»
Merab Kharatishvili
Песенка про волхвов сопровождается барабаном... И ещё в 1991 году, Новый год в Афинах я отмечала немного позже, ближе к 7 января. И к нам под окошко пришли цыгане с медведем... и с большим барабаном. Они пели и бумкали, медведь кружился. Был снег, и я пыталась передать своё изумление всем этим фантасмагорическим праздником и красотой мира своей новорожденной дочке.
Merab Kharatishvili
А потом года через три-четыре, из садика принесла мне дочка песенку про волхвов - "васильядес". И мы её пели с ней.
Merab Kharatishvili
В какой-то год я даже начала делать перевод на русский этой песенки. Где он, интересно?)..." был один из их Гаспар, второго звали Бальтазар, третьего Мельчором звали..."
Ну, то же решила отдать дань рождеству,
Открыла сборник католической поэзии...
Вот это понравилось:
Йозеф Паливец
(1886-1975)
Порог окутан мраком
Опасность предвкушая,
впотьмах тянусь лишь зраком
к тебе, моя душа, я.
Творящая чернила
из симпатической смеси,
ответь, печаль: не здесь ли
черты того, что было,
неясные воскресли?
Открыла сборник католической поэзии...
Вот это понравилось:
Йозеф Паливец
(1886-1975)
Порог окутан мраком
Опасность предвкушая,
впотьмах тянусь лишь зраком
к тебе, моя душа, я.
Творящая чернила
из симпатической смеси,
ответь, печаль: не здесь ли
черты того, что было,
неясные воскресли?
Анастасия Белоусова
Больше знакома, и истинно восхищает католическая архитектура, католическая музыка...
В них возвышенность ...
В них возвышенность ...
Бродский... Не Католическое, и не Православное... СОВЕТСКОЕ!!!
***
В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.
Сетки, сумки, авоськи, кульки,
шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
в Вифлеем из-за снежной крупы.
И разносчики скромных даров
в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
над Которою — нимб золотой.
Пустота. Но при мысли о ней
видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства —
основной механизм Рождества.
То и празднуют нынче везде,
что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
пусть еще, но уж воля благая
в человеках видна издали,
и костры пастухи разожгли.
Валит снег; не дымят, но трубят
трубы кровель. Все лица, как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
Кто грядет — никому непонятно:
мы не знаем примет, и сердца
могут вдруг не признать пришлеца.
Но, когда на дверном сквозняке
из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
смотришь в небо и видишь — звезда.
***
В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.
Сетки, сумки, авоськи, кульки,
шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
в Вифлеем из-за снежной крупы.
И разносчики скромных даров
в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
над Которою — нимб золотой.
Пустота. Но при мысли о ней
видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства —
основной механизм Рождества.
То и празднуют нынче везде,
что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
пусть еще, но уж воля благая
в человеках видна издали,
и костры пастухи разожгли.
Валит снег; не дымят, но трубят
трубы кровель. Все лица, как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
Кто грядет — никому непонятно:
мы не знаем примет, и сердца
могут вдруг не признать пришлеца.
Но, когда на дверном сквозняке
из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
смотришь в небо и видишь — звезда.
R R
О, достаточно было короткой цитаты ))
Привет!
Привет!
Похожие вопросы
- Любите ли вы поэзию? пишите ли сами стихи? Ваши любимые авторы?
- Добрый день! Через 3 дня у сына (2 класс) конкурс чтецов на тему Рождество, а стих так и не нашла (
- Тюльпан в Поэзии...Были стихи о нем?
- стихи четверо стишья про рождество нужны. стихи четверо стишья про рождество нужны срочно
- Поэзия. Очень люблю красивые стихи. Есть ли такие стихи, которые затронули душу. Какие выши любимые стихи ?
- С католическим Рождеством! Чем знаменит Вифллем?
- Кто по поэзии??? хелп, как найти стих "О, как убийственно мы любим..." кто хоть написал? читала 1 раз, так в душу запал
- Есть люди, которые не только любят поэзию, но и пишут стихи? Хочу познакомится с будущими поэтами. Не просто из любопы
- Изжила ли себя поэзия? Читаете ли вы стихи?
- Шахматная тема в поэзии, литературе... Яркие примеры? Стихи есть?
Вертинский - форева!
--------
Щас, ещё кто-нибудь вспомнит Вальс со слезой и можно закрывать вопрос )) Хотя было и несколько новых, для меня. Та же Кудашева.
С Наступающим!
А ты случайно не знаешь, при чем там этот средневековый
Роланд? (в ответе выше)
Лорка был поэт (раз), был испанец (Дон-Кихот - парафраз Роланда) - два. О том, как связаны средневековое христианство с рыцарской культурой - читать можно везде - три.