Чем дядя заставил себя уважать в "Евгении Онегине" ? Наследство что ли оставил знатное?

Большинство исследователей сходятся на том, что "уважать себя заставил" - это идиоматическое выражение сродни "приказал долго жить", то есть умер. Это лучшее, что он мог сделать с точки зрения такого небрежного родственника, как Онегин, избавив его от необходимости "сидеть и день и ночь, не отходя ни шагу прочь" и так далее.
Понимать все написанное Пушкиным буквально с позиций сегодняшнего дня лучше и не пытаться.

Естественно, наследством. Про "лучше выдумать не мог" - просто что подошло под рифму, то и написал.

Имение завещал.

Лучше было бы, если бы дядя оставил кучу долгов?

вольный перевод первой главы великого романа:
Мой дядя был так себе человек (да что там говорить, он был просто осёл).
И когда серьезно заболел,
Он просто умер
И лучше выдумать не мог.
Его пример - другим (старикам) наука
Ведь это так скучно
Сидеть с вами, больными... людьми
Когда у нас, молодых, столько важных и интересных дел!
Как-то даже на грани морали и этики получилось, не находите? :( Но скорее всего эти строки в своё время вызывали многочисленные понимающие улыбки среди читающей молодежи.) И, возможно именно оставаясь на этой грани и можно стать великим поэтом и создать великий роман...

Уважать СЕБЯ, а не его! Каждый человек должен себя уважать! Это дядя понял прожив свою жизнь и совершив ошибки.

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Кобыле так с утра заправил,
Что дворник вытащить не мог

P.S. Он иронизировал. Дядя ему не нравился

это значит, что он грозился ваще лишить наследства, чем и заставил гг сменить гнев на милость, хотя бы до того пока тот не приказал долго жить.

"Уважать себя заставил" - означает, что он умер. Он "не в шутку занемог" и умер, а "уважать заставил", потому что о мертвых говорят либо хорошо, либо ничего