Трактовка в Бородино

Интерпретация стихотворения "Бородино" однозначна: автор гордится боевым прошлым своего отечества. Перед лицом опасности народ объединяется, сплачивается, становится единым организмом, слаженным и твердым в своем решении — одолеть врага. Все это соединяется в стихотворении с сожалением о давно ушедших временах, о том, что героизм уходит из людских сердец, что это пережиток прошлого.
"Да были люди в наше время…"

Всё стихотворение и есть авторская трактовка великого исторического события - Бородинской битвы.
Изложение идёт от имени простого солдата. Кстати, именно Лермонтов впервые подчеркнул значимость простых солдат, русского народа в борьбе с захватчиками. Это важная составляющая авторской трактовки.
Таким образом показана роль народа в победе над французскими захватчиками. Идея патриотизма выражается в героизме и доблести русских солдат. Прорываются нотки досады и раздражения, вызванные бездействием офицеров: «Досадно было, боя ждали…».
Всё показано через диалог гнлавных действующих лиц - молодого солдата, салаги по-теперешнему, и бывалого воина, "деда". Причём, представитель юного поколения используется только в первой строфе стихотворения, чтобы вызвать старшего на рассказ о Бородинском сражении. В его рассказе именно автором виртуозно используются противоположные пласты лексики. Рядом с просторечными выражениями («постой – ка, брат мусью!», «что тут хитрить», «вздремнуть», «ворчал», «что толку в этакой безделке») соседствуют слова высокого стиля («клятву верности», «слуга царю, отец солдатам», «Москва, спаленная пожаром», «умремте ж под Москвой»).
Повторяющиеся в начале и в конце повествования рефреном «Да были люди в наше время…», — как бы обрамляет насыщенный описанием битвы. Передаёт главную авторскую мысль: «Люди, совершившие беспримерный подвиг, настоящие былинные богатыри»!
Вызывает у читателя чувство гордости и восхищения подвигом русского народа.
Стихотворение М. Ю. Лермонтова и сегодня сохраняет свою актуальность, напоминает, какой ценой досталась свобода и независимость Ведь, чтобы не совершать ошибок в настоящем, надо хорошо знать прошлое.

Трактовка ЧЕГО? Если трактовка всего "Бородино", то это произведение и является авторской трактовкой. Если необходима трактовка какого-либо фрагмента или слов, то необходимо дополнение чего именно.