Литература
Поэзия, стихи про войну
Подскажите пожалуйста, есть произведение, смысл: Мать заплетает дочери косу, разговор, а потом про жизнь в концлагере, этой девочке обстригли там волосы. Может кто знает название и автора.
Детская косичка в Освенциме.
Десанка Максимович
(перевод. Бориса Слуцкого)
Осень сменяет лето, пятый раз сменяет.
а тонкая, словно ящерка, девочкина косичка
лежит в Освенцимском музее - живёт и не умирает.
Мамины пальцы сгорели, но всё-таки ясно видно,
как девочку в путь-дорогу пальцы те собирают,
то они цепенеют, то беспомощно виснут,
и чёрную ленту предчувствий
в тонкую косу вплетают.
Туго косичка закручена, не расплетётся до вечера
скупые змейки стелются - мама горько плачет.
Девочка улыбается ласково и доверчиво,
девочка не понимает, что эти слезы значат.
Вот палачи ледяные - банды их ясно вижу-
косят людские волосы, мечут в стога большие.
Лёгкие детские локоны ветер уносит выше,
в грузные копны сложены женские косы густые.
Словно шерсть настриженную, словно руно овечье,
в кучи их кто-то сваливает и припинает ногами.
Вижу - пылают яростью большие глаза человечьи,
вижу старух испуганных рядом со стариками.
То, что словами не выскажешь, тоже вижу ясно:
пламя пышет из топки и палачей озаряет,
длинные их лопаты от детской крови красные,
стылые детские трупы в топку они швыряют.
Вижу седины бедные, все в серебристом инее,
и рядом - как ящерка - тонкую девочкину косичку,
вижу глазёнки детские - большие, синие-синие.
https://poisk-ru.ru/s39886t29.html
Десанка Максимович
(перевод. Бориса Слуцкого)
Осень сменяет лето, пятый раз сменяет.
а тонкая, словно ящерка, девочкина косичка
лежит в Освенцимском музее - живёт и не умирает.
Мамины пальцы сгорели, но всё-таки ясно видно,
как девочку в путь-дорогу пальцы те собирают,
то они цепенеют, то беспомощно виснут,
и чёрную ленту предчувствий
в тонкую косу вплетают.
Туго косичка закручена, не расплетётся до вечера
скупые змейки стелются - мама горько плачет.
Девочка улыбается ласково и доверчиво,
девочка не понимает, что эти слезы значат.
Вот палачи ледяные - банды их ясно вижу-
косят людские волосы, мечут в стога большие.
Лёгкие детские локоны ветер уносит выше,
в грузные копны сложены женские косы густые.
Словно шерсть настриженную, словно руно овечье,
в кучи их кто-то сваливает и припинает ногами.
Вижу - пылают яростью большие глаза человечьи,
вижу старух испуганных рядом со стариками.
То, что словами не выскажешь, тоже вижу ясно:
пламя пышет из топки и палачей озаряет,
длинные их лопаты от детской крови красные,
стылые детские трупы в топку они швыряют.
Вижу седины бедные, все в серебристом инее,
и рядом - как ящерка - тонкую девочкину косичку,
вижу глазёнки детские - большие, синие-синие.
https://poisk-ru.ru/s39886t29.html
я мультик знаю советский "воспоминание" но там не про волосы. https://youtu.be/zQwj8qsSamo?t=2 там бабушка вспоминала детство.
Инна Васёва
Спасибо, но это было именно произведение в стихах.
Похожие вопросы
- Как ---Крестьянский Сельский Труд ( Страда )...обозначается в Литературе... Поэзии... Стихах... и др. Искусствах...)
- Подскажите пожалуйста стих о войне!
- Найдите стихи про войну и лирические
- Какие вы знаетк стихи против войны?
- А. Блок Стихи о войне
- Авторские права на поэзию (стихи)
- Стихи о войне
- Подскажите. Стихи о войне. Напишите пожалуйста стихи Андрея Вознесенского о войне или другие душещипательные стихи.
- Нужен красивый и чувственный стих про войну
- СТИХИ О ВОЙНЕ