Любовь слепа, а может отсюда и любовь с первого взгляда?

Шекспир Уильям - сонеты

Шекспир. Сонет 137

Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.

Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.

Перевод С. Маршака

Любовь слепа, как утверждают,
Но разве в этом есть вина?
В душе когда всё расцветает
И «мерзость» больше не видна.

Так что ж плохого в этом чувстве?
По сути, просто чистая любовь.
Себя ты видишь не в искусстве,
Искусство всё в тебе, как в венах кровь.

Когда готов ты без остатка
Всю жизнь вручить тому кто так любим.
И на душе тогда так сладко,
Любовью обогрет, храним.

Но злые языки готовы
Тебя «порвать» за счастье, за покой.
Но если любишь-это мелкие уколы,
Завистников вокруг влюблённых рой.

Вот именно они и утверждают,
Что мол ослеп ты, кем ты увлечён?
И как шакалы стаей нападают,
Что б был ты с нею разлучён.

Но, если любишь всё прощаешь.
Уж так устроены они.
На колкости не отвечаешь,
Пускай грызутся, Бог храни.

И пусть слепа, как утверждают,
Но знаю точно никогда
И просто так не возникает,
Любовь ведь свыше на дана.

Не факт. В душе человек хранит образ своего идеала, внешность и внутренний мир.
Потом в жизни просто узнает свой идеал, как сыщик преступника.

с первого слова малышка