Люди добрые, скажите пожалуйста как правильно читать эту мантру на исполнение желания на русском?

Во-первых это не мантра.
Во-вторых не советую тебе её читать и ею пользоваться, потому что от неё пошла негативная энергетика, когда я прочла её.
В-третьих, просто сесть однажды и читать мантры нельзя. Вы должны быть подготовлены к мантрам, знать их историю и культуру, уметь их читать правильно. Это не то, что ты села, закрыла глаза - и всё тут.
Нужна определённая медитация, в противном случае даже самая сильная и положительная мантра может воздействовать на вас неправильно.
Плюс - мантры, данные в книгах, как правильно заметила "Свеча во тьме" - не всегда дают положительный результат. Некоторые люди специально создают такие мантры, чтобы в последствии питаться энергией тех, кто их читает. И правильно ею же было замечено, что мантры помогают тем, кто знает, что это такое. Либо тем, кто занимается магией. А для человека непосвящённого в эту сферу - всё равно, что читать молитвы мусульманские
Я вам советую для начала использовать универсальную мантру "Ом".
Начните с лёгкой медитации - по 5 минут в день - и произносите эту мантру.
Она очистительная. И может даже убрать препятствия на вашем жизненном пути, которые мешают вам в осуществлении вашего желания.
Всегда, когда начинаете что-то, начинайте с малого. Вы же не стали бы делать операции на первом курсе хирургического факультета? Так же и здесь. Не всё так просто. Всему нужно время, желание и стремление.

дык это и не мантра вовсе

Мантры помогают тем, кто знает, что это такое.
То есть тем, кто исповедует буддизм или индуизм

Вы уверены, что там действительно на исполнение желания, а не на вашу болезнь, например ??

Зачем тебе мантры, читай лучше заговоры, всё же ближе и роднее. Воздействие на волны от звуков произношения, идут колебания и успокоение. Полезно для нервной системы и мозга в частности. Это как Хари Кришна-Хари-Рама, Кришна-Кришна.. .
http://indmag.narod.ru/siddhi.htm
Или Отче наш, Госпиди помилуй!!!