что означает слово: тьма одесная?

Блоги / Ликбез

Ошую и одесную
Наша читательница, исследуя просторы интернета, обнаружила не вполне понятную фразу «Ошую сидели медики с метаксой. Одесную – поэты с мальбеком» и просит объяснить, что означают слова «ошуюю» и «одесную» .
Слово «ошую» удалось обнаружить только в словаре Владимира Даля. В современных словарях оно либо не приводится вовсе, либо записано как «ошуюю» . А значит оно «слева» и происходит от церковнославянского «шуй» , что родственно древнеиндийскому savyas – «левый» . Левую руку встарь называли шуйцей, а правую – десницей, это подводит нас ко второму слову – «одесную» , означающему «справа» . «Десная» на церковнославянском значит «правая» , от древнеиндийского daksinas «правый, южный» . Кстати замечу, что дёсны во рту имеют мало общего с десницей, «десна» в стоматологическом смысле происходит от латинского dens – зубы.
Следует отметить, что кроме прямого значения, слова «ошуюю» и «одесную» также имели переносный смысл и служили эвфемизмами для ада и рая соответственно. Ошую да одесную не по чинам пойдут. Поди на ошую, куда грешных суют (В. Даль).

Тьма - это тьма или "тысяча" на церк. слав. А одесную - это означает "справа" на церк. слав. В 90 пс. есть такое выражение, которое читать надо не буквально, а переводится "тысячи вокруг тебя"

Знаем ли мы, что такое Тьма? Чистое сердце интуитивно выбирает Свет. Но может ли оно противостоять злу, не зная, что это — Тьма? Существует пророчество темных магов о Священном Копье. По преданию, этим копьем был пронзен на распитии Иисус Христос...

В Одессе отключили электричество???

Это же вроде из Степановского шепотка "1000 Тьма одесная, сила защитная.... " или что-то в этом роде?) )
"Тьма одесная" скорее всего означает "тьма левая/связанная с тёмным началом...

может всё таки одесную. а не одесная?

тьма это в нутри тебя нужно .отгнать ее от себя