что значит слово САННА? или эй санна?

Хо'санна или О'санна.

- Спаси (же) !

Особое молитвенное приветствие, которым встречали Спасителя, И. Х. , в библейские времена.
Содержится элемент экстатического восклицания.

Мольба, молитвенный призыв, отчаянный крик о помощи.

Итак, первоначально:

HOSANNA (греческий, а пришло из древне-еврейского) —

имело дословный перевод:

Спаси же! (см. "въезд И. Х. в Иерусалим"; Осанна) .

Вы правы, использовалась и эмоциональная форма:

Хей'Санна (Эй'Санна) - как мольба с усилением:

- НУ, так спаси ЖЕ!

Речь о раннем христианстве. Уже в более поздние времена стало использоваться как приветствие - да здравствует Спаситель, слава Тебе, Спаситель (славься) и т. д.

Перевода "ТОРЖЕСТВО "- такого не было.) )

*************************************************************

"Сев на осла, Христос въехал в Иерусалим, ибо было предсказано в Ветхом Завете: "Ликуй от радости, дщерь Сиона.. .се, Царь твой грядет к тебе.. .сидящий на ослице и на молодом осле".

Жители Иерусалима приветствовали Христа, "постилали свои одежды по дороге" и срезали ветви с деревьев, устилали ему путь и кричали: "Оса́нна! " (др. -евр. hoša‘na — "Спаси же! "). Ветви были пальмовыми. "

Исторически это слово у древних иудеев было связано с праздником кущей за неделю до Пасхи.. .с "Вербным Воскресеньем"(у православных) .
Православный праздник правильно называется "Вход в Иерусалим", и в нем используются замещающие пальму веточки ивы или вербы, отсюда — Вербное воскресенье

http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь изобразительного искусства/"Въезд в Иерусалим"/

Вы наверное имеете ввиду ОСАННА. Это молитвенное восклицание, молитвенный возглас. Что-то вроде СЛАВА, ТОРЖЕСТВО.