Принципы Мага, важнее для него совести и ответственности ?

Ну и вредные же у Вас вопросы) )
По известным новомодным течениям, бытует позиция о том, что истинный Маг тот, кто сумел прекратить внутренний диалог. По прочтению же Ваших вопросов приходиться командным голосом орать на свое Alter ego "ПА-А-А-ДЪЕМ, ХОВОРИТЬ БУМ! "/благо, близкие уже привыкли немного, и не выстраиваются стройными рядами держа в руках смоченные полотенца)) /...Опуская долгую и нудную стенограмму данного разговора, перехожу сразу к резюме... /Буду краток) /:
Переводчик, думающий об ответственности на какую аудиторию с пометкой "плюс" рассчитан его перевод -- переводчиком быть не перестанет. Маг, для меня, в первую очередь, тот, кто умеет переводить бестелесные идеи и мысли в образы и факты. Если думая об ответственности Маг и перестает быть Магом, то это частный случай, и одно из другого на прямую не произрастает.
Удачи)

Шура, посмотрите определение "совести" в Толковом словаре. Если принципы становятся для мага кодексом оценки его мотивов и поступков, нормативами, ценностями, целями и идеалами его поведения, то они и составляют его "нравственность" (совесть, честь и долг) ! А вот ответственность перед обществом (что осуждается обществом, а что одобряется) , называется "мораль".

все важно

ему помогут, если он вмешается не в свою сферу, для этого есть у природы разного вида воздействия! и они не бесконтрольны, так же как и все остальные в этом мире!

Вы о какой-такой совести говорите)) )
Не иначе это уроки магического этикета Хогвардса)) )

Про такое я думаю можно каким нибудь последователям Агхоры или матери Терезы рассказать.

А ничего страшного нет в том, что некоторые пути развития могут исходить из эгоистичности и культивировать и развивать максимальное эго и только свои интересы?

Одно только желание быть первым уже о многом говорит, но что плохого в том, что ты первый на своём пути развития и совершенствования. Так что не ищите в магии ни этики, не этикета, ни совести....

наиважнейшее ответственность и совесть для мага – это стремление к истине.

Принципы Мага - это и есть его совесть и ответственность. Если он их нарушает - то получает возмездие от высших сил.

Думаю, любой Маг в первую очередь все-таки руководствуется своими принципами, основанными на ответственности-без этого никак, как и любой ученый и исследователь. По легендам, когда Испанский флот подошел к берегам Англии, Елизавета Тюдор одержала победу благодаря буре, вызванной английскими ведьмами. Ведь эти ведьмы не думали о том, что станет с невинными солдатами на кораблях, что утонут лодки рыбаков, вышедших в море... Они просто делали свое дело, защищали страну, выбрав меньшее зло и тем самым вызвали возмущения короля Якова в том, что они вмешались в политику людей. Но тут как раз и была ответственность за свою страну и будущее своих детей.
Любой Маг руководствуется как принципами, так и ответственностью за свои действия, иначе последствия были бы необратимыми. Другое дело совесть-это зависит уже от моральной составляющей мага, его целей и т. д., так как все относительно-то, что может быть благом для одного, для другого может оказаться злом. Но знать, какие последствия вызовут действия, это основа любого учения.

Важно верить в себя, быть честным с самим собой, и идти до победы.... и меньше трепаться о том, что делаешь и чем занимаешься