Жителям раздела Магия!) Интересует ваше мнение по поводу японской мифологии. В частности Тоторо) +

) нам японка его показывала на родном языке и объясняла загадочную японскую душу.
Никакой это не проводник, а пустая придуманная болванка, японцы просто верят, что чем ужаснее и крупнее зверюга, тем больше счастья она принесёт тому, кто с ней встретился. Это приём ухода психики от неодолимого негатива, закрепившийся в японческом фольклоре и там таких приёмов много.
Прототип массивных зверюг - сумоисты. У них даже есть праздник, когда бойцы сумо подбрасывают детей до года высоко в воздух. Ребетня вопит в ужасе а все радуются, что этипо это на счастье.

Не надо видеть в японских мультах какой-то тайный смысл - это скорее заметки психиатра на тему древних детских страхов

тоторо - никак не переводится. в оригинальном названии его имя написано азбукой для иностранных слов. имена духов так не записывают

дайте мне автомат!!))
я перестреляю этих дебильных японских мультипликаторов вместе с их шизоидными персонажами.

Ничего. Мультик мне не знаком.

У меня очень теплое отношение к японской культуре, хоть я далеко не всегда понимаю ее- славливаю нечто родное, близое, но в то же время ускользающее... При чтении книг/ просмотре фильмов или анимации/ картин или живом общении высыпается множество "кодировок", но больше половины откладываются "на потом" из- за невозвозможности "сближения "((
"Тоторо" (как и "Навсикая") лежат как раз в пачке "на потом" - не доросла я до них еща...
Влюбилась навсегда в "Унесенные призраками", плутаю, но изучаю "Ходячий замок", по-детски ностальгирую на "Сейлормун", плююсь от "Наруто"...
"Королевская битва" от Такеши Кетано взорвала мозг в свое время, а "Норвежский лес" медленно струился по венам, по тактам приближаясь к сердцу"...

Возможно вкусы мои - плебейские и культурно- безграмотные, но никогда не знаешь, где ТВОЕ знание тебя накроет

Я обожаю этот мультик))
Хочу такого же Тоторо, чтобы спать у него на пузе!
Но, что проводник душ, не знала. Он же вроде хозяин леса. Я думала, что он просто как леший, добрый лесной дух