Как доехать из Праги (или Рачице) в Висбаден? Ну или во Франкфурт-на-Майне?

А Вам как нужно - на электричках или скорых поездах?

Если на скором - то это займет ок. 8-9 часов, если на электричках - то 13-15. См. сами:

на электричках: (расписание смотрел на воскресенье, в рабчие дни может быть другим) :
Praha hl.n. отправление05:11 поезд Os 8806
Beroun прибытие 06:02

Beroun 06:10 Os 7806
Plzen hl.n. 07:42

Plzen hl.n. 08:08 Os 7408
Domazlice 09:30

Domazlice 10:28 Os 20192
Furth i Wald 10:52 прибываете на 1 путь (Вы уже в Германии)

Furth i Wald 11:02 отправляетесь с 111 пути поезд RB 32218
Schwandorf 11:57 2 путь

Schwandorf 12:09 5 путьRE 3556
Nürnberg Hbf 13:23 16 путь

Nürnberg Hbf 14:04 15 путь RE 34616
Würzburg Hbf 15:19 8 путь

Würzburg Hbf 15:35 11a/b путь RE 4616
Frankfurt(Main)Hbf 17:24 8 путь

Frankfurt Hbf (tief спуститься вниз) 17:42 103 путьS 1
Wiesbaden Hbf 18:25 Вот и приехали!
Не знаю, сколько будет стоить Ваша дорога по Чехии, по Германии это будет стоить 34 евро (в автомате, или 36 в кассе) , билет называется Quer-durchs-Land-Ticket

а можно и на скорых поездах быстрее - можно через Дрезден, либо через Нюрнберг. Внизу указал ссылки - можно узнать и расписание и цену. Немецкий сайт выдает 97 евро через Нюрнберг или 110 евро через Дрезден

здесь актуальные предложения немецкой железной дороги для поездки из Германии в Чехию http://www.bahn.de/p/view/angebot/international/europaspezial/tschechien.shtml (билет на скорых поездах может стоить от 29-59 евро если покупать билет по тарифу Europa-Spezial за три дня, чем раньше, тем дешевле. ) Или на автбуссе экспресс Прага-Нюрнберг стоит от 19 евро, а далее уже на электричках: http://www.bahn.de/p/view/angebot/international/zuege/prag-bus.shtml

Здесь можете найти расписание на поездку:
http://www.cd.cz/ или здесь http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/ (по чешски)
http://www.bahn.de/ (по-немецки или по-английски)

Наверняка. Но есть же масса сайтов! Поскольку железка из Праги идёт криво, куда быстрее доехать автобусом до г. Либерец, а уж оттуда - полчаса и пара евро до Фатерланда, забыл городок - на Ц, по карте посмотрите. Пару часов и кучу евр сэкономите, а в Либерце автовокзал - через дорогу от ж/д, и поезда каждый час.