Как усилить 3g/4g сигнал на телефоне?

Есть, но у тебя не такой телефон.
А у меня такой - с разъемом для антенны.

есть видео на ютубе по твоему вопросу . дерзай

Прежде чем использовать репитер, найди точку с приемом 3г сигнала. Иначе он будет бесполезен.

Есть вот такая китайская хрень. будет ли это работать с 3g 4G не знаю. у меня мама в деревне там почти не ловит телефон нужно выходить на бугорок чтобы позвонить. с помощью этой хрени она звонит из дома и связь стабильная https://ru.aliexpress.com/item/Lintratek-70-LTE-Band-1-2100-UMTS/32839439571.html?spm=a2g0v.search0604.3.58.90633b2ckKA7Qz&transAbTest=ae803_5&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_8_10065_10068_319_317_10696_453_10084_454_10083_10618_10307_10301_537_536_10902_10059_10884_10889_10887_321_322_10915_10103_10914_10911_10910,searchweb201603_51,ppcSwitch_0&algo_pvid=fe5e1a40-eaab-477f-9b67-ec61d6da0335&algo_expid=fe5e1a40-eaab-477f-9b67-ec61d6da0335-9

Репитер называется эта хрень.

В мире существуют специальные готовые комплекты, как раз для того и предназначенные, чтобы помогать с усилением сигнала. Советую на https://antenn-pro.ru/gotovie_komplekti/ про них прочитать подробнее и выбрать один из комплектов для себя.

Если связь нужна только на телефоне и на нем есть разъем для подключения внешней антенны, то можно его использовать. Если связь нужна в пределах какой то площади, для нескольких устройств, то нужно использовать репитер - усилитель сотовой связи. Но для его работы потребуется внешняя антенна, внутренняя антенна, кабель для подключения. Можно взять готовый комплект сотового усилителя. Что бы заранее понять, будет работать или не будет, нужно померить сигнал на уровне крыши, где будет установлена внешняя антенна и убедиться, что сигнал указанных Вами стандартов принимается, пусть даже если очень слабо. После усилителя он многократно увеличится. Но если сигнал совсем отсутствует, то усилителю будет нечего усиливать.