Можно ли установить Android 10 на телефон следующей характеристики...

Вы похоже просто не совсем понимаете что такое версия андройда.
Версия андройда это не винда, просто каждый год выпускают смартфоны с новым железом, а чтобы новое железо работало нужно новое по, драйвера там всякие, вот и выпускают каждый год новые версии андройда.
Если вы на свое железо поставите версию для другого смартфона (по сути ту же систему, тол ко где убраны технологии для поддержки вашего железа и добавленны для поддержки нового) новее, моднее он от этого не станет, просто устройство начнет работать нестабильно, перестанут работать некоторые компоненты или окирпичется.
Да и не поставите вы другую версию андройда, для этого ее даже при условии нестабильной работы под ваше устройство должен подогнать производитель)
Во что можно сделать, это поставить рут и оптимизировать, службы там лишние поотключать

Он не потянет 10 версию андроида... характеристики слабые

Можно, если есть соответствующая прошивка.

Можешь попробовать Android 10 Go. А вообще что бы установить новый андроид нужно прошить смартфон на подходящую прошивку

Нет, не следует
Согласно документу, начиная с четвёртого квартала 2020 года производителей гаджетов с объёмом оперативной памяти не более 2 ГБ, дебютирующих под управлением Android 10 или Android 11, обяжут к установке Go-версии операционной системы.

Стандартную сборку «зелёного робота», таким образом, получат лишь аппараты с тремя и более гигабайтами оперативки.