Всем доброго времени суток!
вот такая Марыля Родович с польским оригиналом известной у нас песни "Сядь в скорый поезд"
Сядь в любой поезд,
Будь ты, как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зелёный зажми ты в ладони -
Прошлое больше тебя не догонит! 
Я все часы потеряю,
Благословлю ту пропажу,
Только когда же - не знаю,
В путь я пуститься отважусь?
ещё люблю "Будку суфлёра"..
	
	
	Музыка
	
		
		
								
				
								
				
								
				
																				
							
								
				
								
				
																				
							
								
				
																				
							
								
				
								
				
																				
							
								
				
			
	
		
			музыкальные ассоциации какие будут? мне интересны ваши воспоминания ..речь о польской эстраде
у меня с польской эстрадой связано довольно многое.. .
дело в том, что отец знает польский язык, и у него были друзья оттуда, и сам туда ездил. поэтому у нас всегда было достаточно польской прессы, книжек, пластинок. всякие сборки фестивальные, сольные альбомы - много-много имен.
когда-то очень любила слушать Эву Демарчик. песни на замечательные стихи - я их понимала не дословно, но тем больше они меня интриговали.. .
вот, например, песенка на стихи Юлиана Тувима.
http://www.youtube.com/watch?v=X4WWccQjDOc
А может, снова, дорогая, в Томашув на день закатиться.. .
Червоне гитары - отдельный разговор.. .всегда любила и люблю. и сейчас слушаю - благо, дочь мне нашла кучу песен, да и в Мире их много.
самых любимых на youtube не вижу - вот такую нашла.. .Все время идет дождь)) )
http://www.youtube.com/watch?v=15IaAjNaMEw
песню Не отдыхая люблю очень.. .у меня четыре варианта русского текста - специально искала, очень хотелось и понять, и напевать по-русски. стихи Агнешки Осецкой - замечательные.
а на Марылю Родович ходила - на концерт.. .давно. и Сядь в любой поезд, и Разноцветные ярмарки - все было.
но очень произвело впечатление ее исполнение песни Высоцкого Кони
http://www.youtube.com/watch?v=iBrQCCOfHD4
сидела на краешке сцены, с гитарой, в луче света.. .мурашки по коже.
я понимаю, не каждому позволено.. .мне кажется - ей удалось. по своему.
				
							дело в том, что отец знает польский язык, и у него были друзья оттуда, и сам туда ездил. поэтому у нас всегда было достаточно польской прессы, книжек, пластинок. всякие сборки фестивальные, сольные альбомы - много-много имен.
когда-то очень любила слушать Эву Демарчик. песни на замечательные стихи - я их понимала не дословно, но тем больше они меня интриговали.. .
вот, например, песенка на стихи Юлиана Тувима.
http://www.youtube.com/watch?v=X4WWccQjDOc
А может, снова, дорогая, в Томашув на день закатиться.. .
Червоне гитары - отдельный разговор.. .всегда любила и люблю. и сейчас слушаю - благо, дочь мне нашла кучу песен, да и в Мире их много.
самых любимых на youtube не вижу - вот такую нашла.. .Все время идет дождь)) )
http://www.youtube.com/watch?v=15IaAjNaMEw
песню Не отдыхая люблю очень.. .у меня четыре варианта русского текста - специально искала, очень хотелось и понять, и напевать по-русски. стихи Агнешки Осецкой - замечательные.
а на Марылю Родович ходила - на концерт.. .давно. и Сядь в любой поезд, и Разноцветные ярмарки - все было.
но очень произвело впечатление ее исполнение песни Высоцкого Кони
http://www.youtube.com/watch?v=iBrQCCOfHD4
сидела на краешке сцены, с гитарой, в луче света.. .мурашки по коже.
я понимаю, не каждому позволено.. .мне кажется - ей удалось. по своему.
Может, не совсем в тему, но... http://www.youtube.com/watch?v=aA0McbplQzw
				
									Настоящий хиппово-музыкальный гимн. А песенку эту написал Северин Краевски - бэндлидер группы "Червоны гитары" и аффтор многих шедевральных весчей) А ваще поляки по фолку и блюзу всегда были реальными красавцами)
Чето очень близкое (по содержанию на 99 %) - Janis Joplin "Me & Bobby McGee":http://www.youtube.com/watch?v=5FMhnl0__Vo
				
									Чето очень близкое (по содержанию на 99 %) - Janis Joplin "Me & Bobby McGee":http://www.youtube.com/watch?v=5FMhnl0__Vo
								
									Ирина ~*~*~*								
								Володь дрям))так интересно зависла на польско-русских форумах) музыкальных...оказывается в те годы очень процветали поляки и венгры..Это целый пласт культурно-исторический.							
											Ласс уже называла Червони гитары. Хочу еще раз напомнить очень популярную песенку С. Краевского Nie spoczniemy.
				
							Ну могу тогда не воспоминания, а кое что из современной польской эстрады добавить)
http://www.youtube.com/watch?v=pry6OyNxY3M Ania Wyszkoni сольно) )
http://www.youtube.com/watch?v=IO1evhvjJZs&feature=related Łzy ( она же не сольно) )
http://www.youtube.com/watch?v=AmozJSMvSlg
				
									http://www.youtube.com/watch?v=pry6OyNxY3M Ania Wyszkoni сольно) )
http://www.youtube.com/watch?v=IO1evhvjJZs&feature=related Łzy ( она же не сольно) )
http://www.youtube.com/watch?v=AmozJSMvSlg
								
									Ирина ~*~*~*								
								умничка моя							
											Эдиту Пьеху зобыле.. . треумфам польскай певицы стала пестня "Красный афтобус"( Autobus czerwony) именна на польскам йезыке.
				
									
								
									Ирина ~*~*~*								
								меня очень выселила песня ..я ходила по дому и распевала : "человек идёт и улыбается..значит человеку хорошо!")
http://www.youtube.com/watch?v=KXzn4fSxIMM
																				http://www.youtube.com/watch?v=KXzn4fSxIMM
								
									Райгуль Елесова								
								Привет, крестник! А мы с сестрой, когда отдыхали на Клязьме после моего 10-го класса, на каком-то вечере отдыха распевали "Замечательного соседа" 
 
							
											 
							Когда прочитала вопрос, то сразу вспомнилась телепередача совейских времен - "Кабачок 13 стульев", я ее очень любила, там многие артисты пели польские эстрадные песни, вернее пели польские артисты за кадром.. . вот к примеру пани Зося и Галина Куницка.. .
Юдина и Виолетта Виллас.. .
честно говоря имена не вспомнились, а прочитала, но песни помню почти все.. . ну и конечно же Анна Германн
вспоминаюЦЦо почему то только женщины....
				
							Юдина и Виолетта Виллас.. .
честно говоря имена не вспомнились, а прочитала, но песни помню почти все.. . ну и конечно же Анна Германн
вспоминаюЦЦо почему то только женщины....
приветствую, дорогая! )
польский язык такой забавный и певучий, оказывается)
подменяя тему, даю песенку а-ля "Дорогой лунною... "
во дает Mary Hopkin - и тебе на родном английском http://www.youtube.com/watch?v=iNIIwqafrO4, и на французском http://www.youtube.com/watch?v=cRU59nv1yzM
а может, и на русском пела ее? только я не слышала)
				
									польский язык такой забавный и певучий, оказывается)
подменяя тему, даю песенку а-ля "Дорогой лунною... "
во дает Mary Hopkin - и тебе на родном английском http://www.youtube.com/watch?v=iNIIwqafrO4, и на французском http://www.youtube.com/watch?v=cRU59nv1yzM
а может, и на русском пела ее? только я не слышала)
								
									Ирина ~*~*~*								
								польский очень милый..я была там в 90-м году)меня называли пани..мы жили в приюте Михаила Архангела..для мальчиков..нда..годы для Польши оч тяжёлые..мы оставили им все продукты..не знаю как сейчас ,но тогда к нам очень хорошо относились							
											замечательно))))))
				
							Похожие вопросы
- Ваши весенние музыкальные ассоциации
- Вы любите музыкальные ассоциации и почему?
- Музыкальные ассоциации??)))))или не музыкальные
- Актуальный вопрос. Ваши музыкальные ассоциации на тему бокса?
- Ваши музыкальные ассоциации? (см внуитри)
- ваши музыкальные ассоциации?
- Ваши музыкальные ассоциации, товарищи...
- Ваши музыкальные ассоциации, господины и господессы.
- Ваши музыкальные ассоциации?
- Какие, ваши_ личные МузыкАльные АССОциации по Фото? / 1Вн+
 
			 
						 
						 
						 
						 
						 
						
вот эту тоже люблю очень