кто нибудь знает перевод песни Mary J. Blige - Be without you?

[Wyclef]
Эй, как дела? Это Wyclef и Mary J.
У меня привычка петь девчонкам серенады
под звон акустической гитары.
Понимаешь, о чем я?
У вас, ребята, проблемы с девчонками?
Давайте, прямо сейчас, приглушите свет,

Усадите свою девчонку поближе
И спойте ей:

Если смерть придет за мной сегодня, девочка,
Я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя.
И не важно, насколько крутым я выгляжу,
никому кроме тебя
Я не осмелюсь показать своих слез.
Так что сообщи полиции, что меня сегодня
дома нет.
Ссоры с тобой могут стоить мне жизни,
Но когда я смотрю в твои глаза,
(Боже! ) ты стоишь этой жертвы.
Если это именно такая любовь, о которой
Меня предупреждала мама,
То я пропал.
Я точно пропал.
Если это именно такая любовь, о которой
Меня предупреждали мои старики,
То я пропал.
Я точно пропал.
Пожалуйста, кто-нибудь сделайте доброе дело:

Припев:
Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку) .

Скажите, что меня только что подстрелили,
И пуля застряла в сердце.
Она ранила мою душу (Я теряю кровь) ,

Чувствую, как тело мое холодеет.
Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку) .

Предполагаемый убийца пяти футов роста,
И она прострелила мне душу.
Чувствую, как тело мое холодеет.

[Mary J Blidge]
Так холодно,
Иногда мне кажется, что я в тюрьме,
Кажется, что я уже давно попала в эту
западню
(но я все время здесь, рядом с тобой,
девочка)
И каждый вдох дается мне с таким огромным
трудом,
Словно я пытаюсь вырваться из плена этих
стен.
Я сказала копам, что сегодня дома ты не
появлялся.
Ссоры со мной могут стоить тебе жизни.
О, да, да
Но когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что ты стоишь любой жертвы.

[Wyclef]
Если это именно такая любовь, о которой
Тебя предупреждала мама,
Мэри, ты пропала (Я точно пропала) .

Ты точно пропала (Видит Бог, я пропала)

Если это именно такая любовь, о которой
Меня предупреждали мои старики,
(Каждый день и каждую ночь) я пропал (Я
точно пропала) .
Я точно пропала.
Скажи что-нибудь, девочка.

Припев.

(Ему было все равно, он не волновался, ему
было неинтересно)

[Wyclef и Mary J Blidge]
Я чувствую, что ты рядом, девочка,
Я понимаю.

[Mary J Blidge]
И ты делаешь то, что делаешь,
Не останавливайся,
Никогда, никогда, никогда ради меня…