чеи отличается металл от треша и чем они оба отличаются от рока?

Треш одна из разновидностей направления металл. А от рока ничем не отличаются. Само понятие Металл является -Тяжёлым роком.

Металл бывает:

Alternative Metal, British Metal, Death Metal, Doom Metal, Hard Rock, Heavy Metal, Live Albums, Pop Metal, Power Metal, Symphonic Metal, Thrash & Speed Metal, Grindcor metall.

Рок бывает:

Acid Rock, Blues Rock, Boogie Rock, Compilations, Country Rock, Folk Rock, Funk Rock, Instrumental Rock, Jam Bands, Japanese Rock, Live Albums, Oldies & Retro, Power Pop, Progressive, Rap Rock, Rock & Roll, Rock Guitarists, Roots Rock, Singer-Songwriters

А ещё бывает Русский рок. Но это совсем другая история...

Если в композиции вы не разобрали ни одного слова - это трэш
Если кое-что запомнили и не обалдели - это металл
Если можете самостоятельно напеть мелодию со словами - это рок.. .
********************************
Ну а если у вас выросли крылья и стало понятно, что такое "полнейший улёт" это NEBEL РАММШТАЙНА....

Мета́лл,— — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970 гг, преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Америки и отличается «тяжёлыми» рифами электрогитар, с эффектом перегрузки, затяжными гитарными соло и агрессивным ритмом, Трэш-ме́тал -Этот жанр близок к спид-металлу, с ощутимым влиянием панк-рока, имеет достаточно жёсткое, грубое звучание и исполняется на высокой скорости.

Основой для трэш-метал стало отрывистое звучание барабанов и бас-гитары, что и послужило причиной названия. Это просто направления в рок-музыке

Металл-это обобщенное. Есть глобальное понятие-Хэви металл рок, а треш-это разновидность металла в переводе как грязь. Рок-тоже широкое понятие, "роков" тоже много разных. На вашем месте я бы скачал рок энциклопедию и нашел то что вам интересно, не углубляясь в огромное количество появившихся разновидностей Хэви металл рока

Да.. . Пишут же люди всякое.. .

Metal - это слово, которым у нас объединяют все стили тяжмузыки фактически. За бугром это Heavy Metal. В великобритании возник New Wave of British Heavy Metal, что тоже лишь часть Heavy Metal. Треш - это музыкальное направление в метале, давшее начало всем экстремальным его разновидностям. Характеризуется достаточно высокой скоростью исполнения, большей жёсткостью пробивных, быстрых, исполненных в низком диапазоне частот ритмических фигур (риффов) по сравнению с классическим хэви-металом и агрессией вкупе с техничным, кромсающим, молотящим, скоростным стилем гитарных соло в высоком диапазоне частот и басово-гитарным тремоло. Линии вокала нередко диссонируют с инструментальной фактурой, хотя в целом вокальную манеру, пусть и достаточно форсированную и экспрессивную (чаще встречаются достаточно низкие, мужественные голоса) , никак нельзя назвать антимузыкальной. Тексты песен зачастую изобилуют попытками критики общественных укладов, часто связаны с различными проявлениями социальной несправедливости.

Подробнее на вики
Треш метал ru.wikipedia.org/wiki/Трэш-метал
Метал ru.wikipedia.org/wiki/Метал
Рок ru.wikipedia.org/wiki/Рок-музыка

И да, переводчики идут учить инглиш. Thresh переводится не как мусор или грязь, а как "колотить", "молотить"

ничем все это отстой