Бумбокс - Eva

Ева [Навсегда] (перевод )

Ты меняешь макияж почти четыре раза в день,
Разучивая «Мой путь» старого доброго Фрэнка Синатры.
Дома чисто, трава зелёная,
А у меня есть моя свобода… .
Как дурак, я стою здесь
И пялюсь на твоё окно…

Пой в дождь, пой в радости и в боли,
Подари мне этот солнечный свет… .
Как наивный школьник
Я влюбился в тебя – мою радость…
И как бы ни изменилась сегодняшняя погода,
Детка, я больше чем уверен в одном –
Мы должны, должны быть…
Просто должны быть…

Как бы я хотел, чтобы мне было что сказать!
Но я не знаю этого шекспировского языка,
Украина так же далека, как и ты… .
И теперь я ясно понимаю,
Единственный мой шанс – это стать звездой, чтобы ты могла услышать меня… .

Пой в дождь, пой в радости и в боли,
Подари мне этот солнечный свет… .
Как наивный школьник
Я влюбился в тебя – мою радость…
И как бы ни изменилась сегодняшняя погода,
Детка, я больше чем уверен в одном –
Мы должны, должны быть…

В дождь, в радости и в боли,
Подари мне этот солнечный свет… .
Как наивный школьник
Я влюбился в тебя – мою радость…
И как бы ни изменилась сегодняшняя погода,
Детка, я больше чем уверен в одном –
Мы должны, должны быть вместе…

Извини за рифмы типа «вместе вновь – навеки любовь» …
Я не хотел…

Что всех на песни "Ева" потянуло? Кажется, первыми Найты были. Аж в 2007 году ;)

в переводчик вставь, или попроси у украинца)
Я украинец!

Песня на самом деле -классная! Даже очень, да впрочем, как и сам "Бумбокс"!

на www.spaces.ru поищи

а эта та песня Ева я любила тебя да у меня есть