Музыка

Помогите срочно нужен первод песни...лаконичный!Текст внутри

I'm crying everyone's tears
And there inside our private war
I died the night before
And all of these remnants of joy and disaster
What am I suppose to do

I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change, nothing would change at all
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good

The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good

The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go
I'm the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I'm crying everyone's tears
I have already paid for all my future sins
There's nothing anyone
Can say to take this away
It's just another day and nothing's any good

I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
Я плачу слезами всех людей,
И позавчера в самом разгаре нашей
маленькой
Частной войны я умерла
Вместе с остатками
Наших радостей и невзгод.
Что мне теперь прикажешь делать?
Я бы сготовила тебе суп,
Чтобы согреть твою душу,
Но ничего не изменится,
Совсем ничего не изменится.
Это просто наступает новый день
И приносит с собой старые беды.
Просто еще один день,
И в нем нет ничего хорошего.

Ди-джей ставит одну и ту же песню,
А у меня так много дел.
Мне надо жить дальше.
Интересно, это горе
Когда-нибудь меня отпустит?
Я чувствую себя так, словно я
Королева скорби
Королева скорби

Пожалуй, я могла бы просто повернуться
и уйти.
Испорчу ли я себе жизнь,
Если останусь?
Это просто наступает новый день
И приносит с собой старые беды.
Просто еще один день,
И в нем нет ничего хорошего.
Я плачу слезами всех людей.
Я уже заплатила за все
Свои будущие грехи.
И никого нет.
Борис Плещеев
Борис Плещеев
2 019
Лучший ответ
Николай Пархоменко Спасиба вам тезка...за понятный смысловой перевод)
Николай Пархоменко Спасиба вам тезка...за понятный смысловой перевод)
<lj-embed><object><param><embed></embed></object></lj-embed>
28101950
28101950
40 378
Я кричу всеобщие слезы
И там в нашей частной войне
Я умер ночь прежде
И все эти остатки радости и бедствия
Что является, я предполагаю, чтобы сделать

Я хочу готовить Вас суп это warms ваша душа
Но ничто не изменилось бы, ничто не изменится вообще
Это - только день, который приносит это все о
Только другой день и nothing's любой хороший

Игра ди-джея та же самая песня
Я имею так много, чтобы сделать
Я должен продолжить
Интересно, будет ли эта печаль когда-либо позволять мне идти

Я чувствую себя подобно, я - король горя, да
Король горя

Я предполагаю, что я мог только уйти
Буду я разочаровывать мое будущее, если я остаюсь
Это - только день, который приносит это все о
Только другой день и nothing's любой хороший

Игра ди-джея та же самая песня
Я имею так много, чтобы сделать
Я должен продолжить
Интересно будет эта печаль когда-либо уходить
Будет это когда-либо идти
Я - король горя, да
Король горя

Я кричу всеобщие слезы
Я уже заплатил за все мои будущие грехи
Нет ничего любой
Может сказать, что убрал это
Это - только другой день и nothing's любой хорошее

Я - король горя, да
Король горя
Я - король горя, да
Король горя
жесть какая
Я кричу всеобщие слезы
И там в нашей частной войне
Я умер ночь прежде
И все эти остатки радости и бедствия
Что является, я предполагаю, чтобы сделать

Я хочу готовить Вас суп это warms ваша душа
Но ничто не изменилось бы, ничто не изменится вообще
Это - только день, который приносит это все о
Только другой день и nothing's любой хороший

Игра ди-джея та же самая песня
Я имею так много, чтобы сделать
Я должен продолжить
Интересно, будет ли эта печаль когда-либо позволять мне идти
Я чувствую себя подобно, я - король горя, да
Король горя

Я предполагаю, что я мог только уйти
Буду я разочаровывать мое будущее, если я остаюсь
Это - только день, который приносит это все о
Только другой день и nothing's любой хороший

Игра ди-джея та же самая песня
Я имею так много, чтобы сделать
Я должен продолжить
Интересно будет эта печаль когда-либо уходить
Будет это когда-либо идти
Я - король горя, да
Король горя

Я кричу всеобщие слезы
Я уже заплатил за все мои будущие грехи
Нет ничего любой
Может сказать, что убрал это
Это - только другой день и nothing's любой хорошее

Я - король горя, да
Король горя
Я - король горя, да
Король горя