про что поет Д.Билан - в песне Changes ???

О любви! О чём ищо?

'CHANGES'

Isn't it a thing that you've said?
Isn't it a thing that you've done?
Isn't it a thing that I think we could overcome?
It's not even a fight we could blame
Lover that I could name
It's harder to take when things ain't so quietly.

Slowly they start, cracks in your heart.
Till all you know is drifting apart.

Chorus:

I'm going through changes.
All the things I've had r new
That I wanna him with u feel wrong.
And u know what's strangest?
I think u feel the same
Don't let guilt make u stay, it's OK!
Cause everything changes, changes, changes.

There is nothing in the past I regret
Knowing that I'm man enough for it
I will never want to forget these memories
I'm looking for somebody else
I'm trying to find myself
Its been nice for so long
Who did I used to be

This is a role I don't want to play
Try to find a way I can see.

Chorus.

If we listened to ourselves
We'd know it's time for something new to start
Cause I heart (?) changes, changes, changes

Chorus.

Перевод.

Lesya's version

Разве это не то, что ты сказала?
Разве это не то, что ты сделала?
Разве это не то, что я думаю, мы могли бы преодолеть?

Дело даже не в драке, на которую можно было бы всё "свалить"
Не в любовнике, которого я мог бы назвать.
А в том, что сложнее становится принимать вещи, когда в отношениях не всё так гладко.. .

Пока ты не поймёшь, что ничто в этом мире не вечно
Твоё сердце так и будет болеть.

Припев:

В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется... .

В моём прошлом не было ничего, о чём бы я мог сожалеть.
Достаточно того, что я - мужчина.
Я никогда не забуду этих воспоминаний.
Я ищу кого-то другого
Я пытаюсь найти себя
Всё было хорошо до тех пор
Пока я не решил измениться.

Я не хочу играть эту роль.
Пытаюсь найти выход.. .

Припев тот-же.

Если бы мы прислушались к себе, мы бы поняли
Что пришло время для новых свершений
Потому что меня вдохновляют перемены, перемены, перемены.

Припев тот-же.

Русская версия мне больше нравится. Это я о песне "Больно", а не о переводе)))

а вы загляните в перевод песни

А он как чукча, что видит о том и поёт.