помогите написать в транскрипции текст, русскими буквами) )
10 баллов гарантировано
Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan,
Ni al dinero, ni el amor
En mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon
Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Quando canto my cancion
Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca
Con su sal le da sabor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon
Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Quando canto my cancion
Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca
Con su sal le da sabor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon
Музыка
народ! помогите написать в транскрипции текст, русскими буквами)) 10 баллов гарантированно
Сой ун омбрэ муй онрадо
Ке мэ густа ло мэхор
А мухэрэс но мэ фальтан
Ни аль динэро, ни эль амор
Эм ми кавальо
пор ла сьерра ё мэ вой
Лас эстрэлляс и ла луна
Элляс мэ дисэн дондэ вой
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
мэ густа токар гитарра
мэ густа токар эль соль
мариачи мэ акомпаня
Куандо канто ми кансьон
мэ густа томар мис копас
агуардьентэ эс ло мэхор
тамбъен ла тэкилля вланка
кон су саль лэ да савор
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
мэ густа токар гитарра
мэ густа токар эль соль
мариачи мэ акомпаня
Куандо канто ми кансьон
мэ густа томар мис копас
агуардьентэ эс ло мэхор
тамбъен ла тэкилля вланка
кон су саль лэ да савор
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
"г" произносится как украинский,
чтобы было, как у Бандероса, а не как в Лат. америке, различайте "c"/ "z" (произносится как в англ. THink) c "s" (более-менее похоже на русск. "С", но лучше послушайте и попытайтесь повторить, как в песне)))
Ке мэ густа ло мэхор
А мухэрэс но мэ фальтан
Ни аль динэро, ни эль амор
Эм ми кавальо
пор ла сьерра ё мэ вой
Лас эстрэлляс и ла луна
Элляс мэ дисэн дондэ вой
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
мэ густа токар гитарра
мэ густа токар эль соль
мариачи мэ акомпаня
Куандо канто ми кансьон
мэ густа томар мис копас
агуардьентэ эс ло мэхор
тамбъен ла тэкилля вланка
кон су саль лэ да савор
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
мэ густа токар гитарра
мэ густа токар эль соль
мариачи мэ акомпаня
Куандо канто ми кансьон
мэ густа томар мис копас
агуардьентэ эс ло мэхор
тамбъен ла тэкилля вланка
кон су саль лэ да савор
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
ай ай ай ай
ай ай ми амор
ай ми морэна
дэ ми корасон
"г" произносится как украинский,
чтобы было, как у Бандероса, а не как в Лат. америке, различайте "c"/ "z" (произносится как в англ. THink) c "s" (более-менее похоже на русск. "С", но лучше послушайте и попытайтесь повторить, как в песне)))
Андрей Литош
спасибо)))
Андрей Литош
мне нужен текст русскими буквами, а не сама песня
Андрей Литош
мне нужна не песня, а транскрипция
зайди на сайт Бандероса, а точней на его форум. там тебе помогут.
но вообще испанский язык не трудный!
нафига тебе транскрипция - прослушать песню достаточно, чтоб понять как слова произносятся
но вообще испанский язык не трудный!
нафига тебе транскрипция - прослушать песню достаточно, чтоб понять как слова произносятся
Андрей Литош
мне нужен текст русскими буквами, а не сама песня
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста. Нужен французский текст русскими буквами песни "les yeux de la mama"
- Напишите ,пожалуйста , этот текст русскими буквами
- напишите пожалуйста этот текст русскими буквами)
- пжалста, напишите текст русскими буквами, и 10 баллов - ваши
- напишите пожалуйста транскрипцию песни beyonce-halo (тоесть английский текст русскими буквами). Огромное спасибо!!
- Напишите, пожалуйста, текст песни, русскими буквами (не перевод, просто английский текст, русскими буквами произношение)
- Lana Del Rey – Hit and Run английский текст русскими буквами типо транскрипция или как это называется...
- помогите!напишите этот текст русскими буквами)а текст оставьте англ)
- 10 баллов гарантированно за...
- помогите пожалуйста напишите английский текст русскими буквами песни Fool's Garden – Lemon Tree. j