Музыка
Где найти переводы песен?
Не подскажите сайт, на котором можно посмотреть переводы песен музыкальных групп? (мне нужны переводы killerpilze, cinema bizarre..)
попробуй http://www.perevod.pesenki.ru/ или http://www.amalgama-lab.com/songs/.Может там и есть
Бек Карлеоне
Посип
Вот переводы некоторых песен Cinema Bizarre:
The Way We Are
Как мы есть
нам говорили
есть только один путь
но мы живем разными жизнями
мечты мелькают
как в калейдоскопе
отражая сотни небес
не прячься
не подделывайся
эту жизнь, потому что она удивительна
ты хочешь этого
это нужно тебе
осторожно! Это так заразно
называй это странным
но мы такие
чтобы превзойти свои мечты
разбей свои цепи
откройся для большего
смотри, как это быть такими
как мы есть
как мы есть
мы так высоко
мы танцуем по краю небес
где никто не смеет ходить
вспышки света
говорят нам, что время правильно
чтобы озвучить твои мысли снова
не прячься
не подделывайся
эту жизнь, потому что она удивительна
ты хочешь ее
она нужна тебе
осторожно! Это так заразно
Love songs (They Kill Me)
Занавес опущен
Нет дороги домой
Нектар жизни засох
Испорченные слова,
Созданные для того, чтобы ранить,
Режут меня своим острием
Съедают мой мозг,
И с каждым укусом
Я умоляю «Господи, нет»
Это место – бардак
И все окончено
Песни о любви, они меня убивают,
Они убивают меня. . Сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Подготовленное к битве
Глаз быка, затянутый черной пеленой,
Я никогда не думал, что они меня достанут,
Эти образы в моей голове…
Лежа в кровати…
От этих приступов я истекаю кровью
Это место – бардак
И все окончено
Песни о любви, они меня убивают,
Они убивают меня. . Сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Я не слышу сцены
Постоянных трагедий,
О том, о чем я больше не хочу чувствовать,
Потому что я уже мертв
И я просто не могу выдержать
Слышать другие слова
Песни о любви, они меня убивают,
Они убивают меня. . Сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
"Forever Or Never"
Всегда или никогда
Я не верю в чудеса
И никогда не верил
Здесь никогда ничего не происходит
Уже тошнит от этого
Я же говорил тебе
Мне необходимо
Окунуться во что-то новое
Я создан для чего-то мистического, истерического
Темного, наряженного, сексуального
Разве я собираюсь жить вечно?
Я сказал, разве я собираюсь жить вечно?
Лучше сделать это сейчас, или никогда
Разве я собираюсь жить вечно?
Я сказал, разве я собираюсь жить вечно?
Я сделаю это сейчас или никогда
Всегда или никогда
Я не верю в волшебные истории
....
Каждый останавливается и пялится
Ну и пусть!
Я же тебе говорил
Мне необходимо
Как-то выделяться из толпы
Чтобы продолжать быть похожим на тебя
Я ухожу из этого места
В лучшее
И собираюсь выиграть человеческую гонку.
Escape To The Stars
Убежать к звездам
Меня тошнит и я устал от этой так называемой жизни
Где нет возможности дышать
Я мечусь и ворочаюсь на кровати каждую ночь
Разьве я единственный, кто не может найти покоя?
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?
Убежать к звездам
Чувствовать себя такими свободными
Только ты и я
Убежать к звездам
В погоне за мечтами
Все что нам нужно, это верить
Убежать к звездам
Я всегда был единственным, кто высказывает свое мнение.
Боролся против потока.
Возьми весь мир или оставь все позади
И ты найдешь новую реальность
Убежать к звездам
Чувствовать себя такими свободными
Только ты и я
Убежать к звездам
В погоне за мечтами
Все что нам нужно, это верить
Убежать к звездам
Преодолей притяжение
Удерживающее тебя на земле
Освободись от безумия
Рядом с тобой никого больше нет
The Way We Are
Как мы есть
нам говорили
есть только один путь
но мы живем разными жизнями
мечты мелькают
как в калейдоскопе
отражая сотни небес
не прячься
не подделывайся
эту жизнь, потому что она удивительна
ты хочешь этого
это нужно тебе
осторожно! Это так заразно
называй это странным
но мы такие
чтобы превзойти свои мечты
разбей свои цепи
откройся для большего
смотри, как это быть такими
как мы есть
как мы есть
мы так высоко
мы танцуем по краю небес
где никто не смеет ходить
вспышки света
говорят нам, что время правильно
чтобы озвучить твои мысли снова
не прячься
не подделывайся
эту жизнь, потому что она удивительна
ты хочешь ее
она нужна тебе
осторожно! Это так заразно
Love songs (They Kill Me)
Занавес опущен
Нет дороги домой
Нектар жизни засох
Испорченные слова,
Созданные для того, чтобы ранить,
Режут меня своим острием
Съедают мой мозг,
И с каждым укусом
Я умоляю «Господи, нет»
Это место – бардак
И все окончено
Песни о любви, они меня убивают,
Они убивают меня. . Сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Подготовленное к битве
Глаз быка, затянутый черной пеленой,
Я никогда не думал, что они меня достанут,
Эти образы в моей голове…
Лежа в кровати…
От этих приступов я истекаю кровью
Это место – бардак
И все окончено
Песни о любви, они меня убивают,
Они убивают меня. . Сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Я не слышу сцены
Постоянных трагедий,
О том, о чем я больше не хочу чувствовать,
Потому что я уже мертв
И я просто не могу выдержать
Слышать другие слова
Песни о любви, они меня убивают,
Они убивают меня. . Сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
Любовные песни убивают меня
Убивают меня… Прямо сейчас
"Forever Or Never"
Всегда или никогда
Я не верю в чудеса
И никогда не верил
Здесь никогда ничего не происходит
Уже тошнит от этого
Я же говорил тебе
Мне необходимо
Окунуться во что-то новое
Я создан для чего-то мистического, истерического
Темного, наряженного, сексуального
Разве я собираюсь жить вечно?
Я сказал, разве я собираюсь жить вечно?
Лучше сделать это сейчас, или никогда
Разве я собираюсь жить вечно?
Я сказал, разве я собираюсь жить вечно?
Я сделаю это сейчас или никогда
Всегда или никогда
Я не верю в волшебные истории
....
Каждый останавливается и пялится
Ну и пусть!
Я же тебе говорил
Мне необходимо
Как-то выделяться из толпы
Чтобы продолжать быть похожим на тебя
Я ухожу из этого места
В лучшее
И собираюсь выиграть человеческую гонку.
Escape To The Stars
Убежать к звездам
Меня тошнит и я устал от этой так называемой жизни
Где нет возможности дышать
Я мечусь и ворочаюсь на кровати каждую ночь
Разьве я единственный, кто не может найти покоя?
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?
Убежать к звездам
Чувствовать себя такими свободными
Только ты и я
Убежать к звездам
В погоне за мечтами
Все что нам нужно, это верить
Убежать к звездам
Я всегда был единственным, кто высказывает свое мнение.
Боролся против потока.
Возьми весь мир или оставь все позади
И ты найдешь новую реальность
Убежать к звездам
Чувствовать себя такими свободными
Только ты и я
Убежать к звездам
В погоне за мечтами
Все что нам нужно, это верить
Убежать к звездам
Преодолей притяжение
Удерживающее тебя на земле
Освободись от безумия
Рядом с тобой никого больше нет
http://www.grandenglish.ru/ <--- здесь!
Похожие вопросы
- народ! где найти переводы песен, а точнее the world you love
- Подскажите, плз, где найти переводы песен группы Good Charlotte, а конкретно, MISERY..?
- Не поверите, но очень хочется найти перевод песен всё той же.. . Britney Spears, "Gimme more" и "Piece of Me"
- Где найти переводы песен с евровидень 2008
- где найти перевод песен Джексона? (на русском естественно)
- Помогите, пожалуйста, найти перевод песен
- Где найти перевод песен Therion??? И стоит ли вообще это делать?
- падскажите, где можно найти переводы песен Capital lights...
- Кто знает где можно найти переводы песен My chemical romance?
- Помогите найти перевод песен: Dark Moor - Halloween; Abney Park - Breathe, Sleep Isabella, Dear Ophelia.