Кто знает о чем пел Билан. Перевод слов? И плющенко то там к чему?

Ну перевод тебе уже написали.... насчёт Плющенко!!! Да смысл какой=)))Тут про любого человека, который хочет чего-то добится, падает, поднимает и идёт вперед, через боли и страдания, ведомый только верой. Кстати как обычно в России, весь русский народ жив, потому что верит!!!! =)))А Плющенко тому яркое доказательство!! ПОБЕДИТЕЛЬ!!! А сколько прошёл, чтобы таким стать, это же адский труд и ещё постоянно совершенствуется=)Все бы так, хотя бы столько СТРЕМЛЕНИЯ, СИЛЫ ВОЛИ И ВЕРЫ=)

Даже когда гром и гроза
Я выстою как дерево на ветру
Ничто не сдвинет гору
И не поменяет мое направление

Я падаю с неба
И я совсем один
Моя смелость предотвратит падение
Ничто не погасит мой огонь внутри

Но если дальше я пойду
Ничего невозможного не будет!
Сегодня возможно все
Потому что у меня есть, во что верить!

Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия - идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!

И когда мир тянет меня вниз
Я скажу – нет! все переменю
Я не дам им погасить мой огонь
Если я продолжу путь
Ничего невозможного не будет!

Я все смогу
Открою все двери
Превращу невозможное в реальность
Ты увидишь - Я сделаю ВСЕ
И даже еще больше!

Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия - идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!

Плющенко тоже ВЕРИЛ в СЕБЯ!

Песня однако с глубооооким жизненным смыслом.... её наверно написали по английски, потом перевели на сербский, потом с сербского на русский.. . и всё это электронным переводчиком....

Плющенко это реклама. (((

он пел ерунду на мой взгляд.. Понятно о вере итп.. Но песня все же слабая. Плющенко там к тому что бы при голосовании фанаты выбирали Россию. Потому что Плющенко зарубежом весьма известное лицо - он же чемпион. Вот так Россия и выиграла свои баллы.

Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within

But if I keep going on
It will never impossible, not today

Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe in me
текст песни (слова песни) Билан Дима - Believe Me
найден на сайте www.gl5.ru

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!

But if I keep going on
It will never impossible, not today

Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe:

I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see - I can do it all and more!

Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe me

Даже когда гром и гроза
Я выстою как дерево на ветру
Ничто не сдвинет гору
И не поменяет мое направление

Я падаю с неба
И я совсем один
Моя смелость предотвратит падение
Ничто не погасит мой огонь внутри

Но если дальше я пойду
Ничего невозможного не будет!
Сегодня возможно все
Потому что у меня есть, во что верить!

Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия - идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!

И когда мир тянет меня вниз
Я скажу – нет! все переменю
Я не дам им погасить мой огонь
Если я продолжу путь
Ничего невозможного не будет!

Я все смогу
Открою все двери
Превращу невозможное в реальность
Ты увидишь - Я сделаю ВСЕ
И даже еще больше!

Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия - идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!

ПОВЕРЬ
Даже когда гром и грозаЯ выстою как дерево на ветруНичто не сдвинет горуИ не поменяет мое направлениеЯ падаю с небаИ я совсем одинМоя смелость предотвратит падениеНичто не погасит мой огонь внутриНо если дальше я пойдуНичего невозможного не будет! Сегодня возможно всеПотому что у меня есть, во что верить! Веря пока я дышуНет границы у мечтыУ меня есть во что веритьМиссия- идти вверхИ ничто меня не остановитЕсли я просто поверюИ я верю себе! И когда мир тянет меня внизЯ скажу – нет! все переменюЯ не дам им погасить мой огоньЕсли я продолжу путь Ничего невозможного не будет! Я все смогуОткрою все двериПревращу невозможное в реальностьТы увидишь- Я сделаю ВСЕИ даже еще больше! Веря пока я дышуНет границы у мечтыУ меня есть во что веритьМиссия- идти вверхИ ничто меня не остановитЕсли я просто поверюИ я верю себе!

А Плющенко - что номер был эффектнее. И кажется это им удалось!