Музыка
Кто знает перевод песни In The End (Linkin Park)???
очень уж интересно! если есть перевод ещё каких-нибудь песен Linkinа, то пожалуйста поделитесь!
Где была моя осторожность?
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.
Припев
Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать
Припев
Смотрю, как время уплывает прямо в
открытое окно,
Пытаюсь удержать / но я даже не знал
И потратил его, только чтобы
Увидеть твой уход.
Я все держал в себе, и, хотя
пытался, / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием / о том,
как я рвался
Изо всех сил.
Припев:
Я столько прожил,
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Мне пришлось узнать горечь поражения,
Все потерять.
Но в конечном итоге,
Какое это имеет значение?
Только одно / понятия не имею, почему
Даже не важно, насколько сильно ты
стараешься
Запомни это / Я написал этот стишок,
Что бы самому себе напомнить,
Сколько сил мне стоило.
Как ты издевалась надо мной,
Играла со мной, как с игрушкой.
Я помню все наши ссоры.
Удивительно, что я (еще) жив.
Все изменилось.
Теперь ты и не узнаешь меня,
Не сказать, правда, чтоб ты знала
меня раньше.
Но воспоминания не оставляют меня,
Когда все уже кончено.
Ты все держала в себе, и, хотя я
пытался / все рухнуло.
Чем это было для меня / в конце концов
станет лишь воспоминанием /
о том, как я
Я рвался изо всех сил.
Припев
Я так верил тебе,
Ни с кем не был так близок, как с тобой.
И за все это
Есть только одно, что тебе надо знать
Припев
"в результате это все неважно" - кажется, такие там были слова
http://www.amalgama-lab.com
здась можешь найти переводы
здась можешь найти переводы
Лучше его не знать. По-англицки лучше звучит
попробуй посмотреть на perevodi.pesenki.ru
Похожие вопросы
- Кто знает слова песни 2 world группы Linkin Park?
- Кто знает перевод песни Metallica - The Unforgiven?
- Кто знает перевод песни Hoist the Colours из "Пиратов Карибского Моря 3"?
- напишите перевод песни Linkin Park - In the end !!!
- Где найти перевод песни группы LinkinPark - In The End?
- Есть у кого-нибудь перевод текстов с нового альбома Linkin Park?
- кто может дать слова песни Busta Rhymes feat. Linkin Park -We Made It?
- Народ помогите с переводом песни коллектива The roots
- дайте кто нибудь перевод этой песни In The Middle- Sugababes
- Может у кого есть перевод текста песни In The Death Сar ???ребят очень надо:) заранее спасибо:)