Сейчас слушаю 30 Seconds To Mars - R-Evolve!!! И плачу, а сама не понимаю о чём поют!!! ( понимаю частично)

Обернись (перевод Елена Куценко из Новосибирска ) i

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defense is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option to forget

Does it feel like we’ve never been alive?
Does it seem like it's only just begun?

To find yourself just look inside the wreckage of your past
To lose it all you have to do is lie
The policy is set and we are never turning back
It’s time for execution; time to execute
Time for execution; time to execute!

Does it feel like we’ve never been alive?
Does it seem like it’s only just begun?
Does it feel like we’ve never been alive inside?
Does it seem like it’s only just begun?
It’s only just begun

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!

(Revolution…)
Для меня сегодня началась революция - внутренний бунт.
Последняя линия обороны - это притворство.
Обернись вокруг себя, как обычный человек,
Единственная этому альтернатива - забыть.

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?

Чтобы найти себя, просто покопайся среди обломков своего прошлого.
Чтобы потерять себя, ты должен просто солгать.
Курс установлен, и мы никогда не свернем с него.
Пришло время для исполнения; время выполнять,
Время для исполнения; время выполнять!

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?
Чувствуется ли, что внутренне мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?
Это только что началось.. .

Эволюция приходит!
Революция началась!
(Она началась! )
Эволюция подходит!
Революция, еее!

Эволюция приходит!
Революция началась!
(Она началась! )
Эволюция подходит!
Революция, еее!

(Революция...)

Да, эволюция-революция.. . Это так трагично: `(

и чо?

я те сочувствую))

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Come with us to the ride
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
America it's all so beautiful
Until it comes away

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came

Враг прибывает
Спасение в ночь
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют теперь
Ворвитесь в другое время
Этот живой враг
Богословие определяет
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют
Под горящим солнцем
Я смотрю вокруг
Вообразите, снизилось ли это все
Я жду в течение дня, чтобы прибыть

Идите с нами к поездке
Участвуйте в борьбе
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют теперь
Ворвитесь в другое время
Единство делится
Подразделение будет объединяться
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют теперь
Все, которыми управляют

Под горящим солнцем
Я смотрю вокруг
Вообразите, снизилось ли это все
Я жду в течение дня, чтобы прибыть

Под горящим солнцем
Я смотрю вокруг
Вообразите, снизилось ли это все
Америка это - все столь красивое
Пока это не уходит

Под горящим солнцем я смотрю вокруг
Вообразите, снизилось ли это все
Под горящим солнцем я смотрю вокруг
Вообразите, снизилось ли это все
Под горящим солнцем я смотрю вокруг
Вообразите, прибыло ли это все

---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
http://www.promt.ru

не обязательно понимать, ведь смысл же не в словах, а в эмоциях, которые они хотели передать голосом и музыкой

песня переводится так
обернись
Для меня сегодня началась революция - внутренний бунт.
Последняя линия обороны - это притворство.
Обернись вокруг себя, как обычный человек,
Единственная этому альтернатива - забыть.

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?

Чтобы найти себя, просто покопайся среди обломков своего прошлого.
Чтобы потерять себя, ты должен просто солгать.
Курс установлен, и мы никогда не свернем с него.
Пришло время для исполнения; время выполнять,
Время для исполнения; время выполнять!

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?
Чувствуется ли, что внутренне мы никогда не были живы?
Кажется ли, что это только что началось?
Это только что началось.. .

Эволюция приходит!
Революция началась!
(Она началась! )
Эволюция подходит!
Революция, еее!

Эволюция приходит!
Революция началась!
(Она началась! )
Эволюция подходит!
Революция, еее!

а под модер лудше)))