Музыкальные ассоциации № 88. Про какой язык вы могли бы сказать: "Я ...бы выучил только за то, что...? "

Есть в море далеком остров. Его населяют британцы.
Поют хорошо, но о чем - непонятно. Ведь русский не учат засранцы!
Фамилии носят чуднЫе: Хэлфорды, Осборны, Планты.
Что ж, выучу Инглиш - не обижать же такие таланты!

Слова "Хенде хох" и "Гитлер капут" с детства ласкают наш слух.
Но в этих краях жили Бах и Бетховен. Выучи дойч - уважь этих двух!

Но самое ценное - Родины речь! О ней не жалел я ни разу!
Учите все русский! Хотя бы за то, что на нем пели Сектор Газа!

В своё время в достаточно короткий срок выучила испанский по двум причинам : 1)чтобы понимать, о чём поёт куча моих любимых исполнителей, не роясь в дебильных электронных переводчиках - http://www.youtube.com/watch?v=n88MPTqk-Qk , http://www.youtube.com/watch?v=sD4cF731uYA , http://www.youtube.com/watch?v=MNzafK1HIro , http://www.youtube.com/watch?v=BhUg2o1xzto , http://www.youtube.com/watch?v=2yv_lxsBv2I , http://www.youtube.com/watch?v=CIThDBA1Qao 2)был у меня любимый человек - носитель языка... слушали на досуге испаноязычную музыку и обсуждали потом глубокомысленность либо наоборот идиотизм текстов...

Язык и язык жестов индейцев, они умеют выражаться лаконично, глубоко и поэтично, мне нравятся их песни. По этим же причинам мне нравится Sacred Spirit . Языки животного и растительного мира мне бы тоже не помешали. =).
Вот еще вспомнил "Песнь о Гайавате". Впервые она обнародована в 1855 году, считается самым замечательным трудом Лонгфелло, это индейская Эдда. В ней говорится о человеке чудесного происхождения, который был послан к ним расчистить их реки, леса рыболовные места и научить народы мирным искусствам. У разных племен он был известен под разными именами: Michabou, Chiabo, Manabozo, Tarenaywagon, Hiawatha, что значит - пророк, учитель. Действие происходит в стране оджибуэев, на южном берегу Верхнего Озера, между Живописными Скалами и Великими Песками.
Лучшим переводом "Песни о Гайавате" на русский язык считается перевод Ивана Бунина.

Песнь о Гайавате

ВСТУПЛЕНИЕ
Если спросите - откуда
Эти сказки и легенды
С их лесным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома? -
Я скажу вам, я отвечу:

«От лесов, равнин пустынных,
От озер Страны Полночной,
Из страны Оджибуэев,
Из страны Дакотов диких,
С гор и тундр, с болотных топей,
Где среди осоки бродит
Цапля сизая, Шух-шухга.
Повторяю эти сказки,
Эти старые преданья
По напевам сладкозвучным
Музыканта Навадаги» .

Если спросите, где слышал,
Где нашел их Навадага, -
Я скажу вам, я отвечу:
«В гнездах певчих птиц, по рощам,
На прудах, в норах бобровых,
На лугах, в следах бизонов,
На скалах, в орлиных гнездах.
Эти песни раздавались
На болотах и на топях,
В тундрах севера печальных,
Читовэйк, зуек, там пел их,
Манг, нырок, гусь дикий,
Вава, Цапля сизая, Шух-шухга,
И глухарка, Мушкодаза» .

Если б дальше вы спросили:
«Кто же этот Навадага?
Расскажи про Навадагу! » -
Я тотчас бы вам ответил
На вопрос такою речью:

«Средь долины Тавазэнта,
В тишине лугов зеленых... »
У излучистых потоков,
Жил когда-то Навадага.
Вкруг индейского селенья
Расстилались нивы, долы,
А вдали стояли сосны,
Бор стоял, зеленый - летом,
Белый - в зимние морозы,
Полный вздохов, полный песен.

Те веселые потоки
Были видны на долине
По разливам их - весною,
По ольхам сребристым - летом,
По туману - в день осенний,
По руслу - зимой холодной.
Возле них жил Навагада
Средь долины Тавазэнта,
В тишине лугов зеленых.

Там он пел о Гайавате,
Пел мне Песнь о Гайавате, -
О его рожденье дивном,
О его великой жизни:
Как постился и молился,
Как трудился Гайавата,
Чтоб народ его был счастлив,
Чтоб он шел к добру и правде» .
Вы, кто любите природу -
Сумрак леса, шепот листьев,
В блеске солнечном долины,
Бурный ливень, и метели,
И стремительные реки
В неприступных дебрях бора,
И в горах раскаты грома,
Что как хлопанье орлиных
Тяжких крыльев раздаются, -
Вам принес я эти саги,
Эту Песнь о Гайавате!

Вы, кто любите легенды
И народные баллады,
Этот голос дней минувших,
Голос прошлого, манящий
К молчаливому раздумью,
Говорящий так по-детски,
Что едва уловит ухо,
Песня это или сказка, -
Вам из диких стран принес я
Эту Песнь о Гайавате!

Вы, в чьем юном, чистом сердце
Сохранилась вера в Бога,
В искру Божью в человеке;
Вы, кто помните, что вечно
Человеческое сердце
Знало горести, сомненья
И порывы к светлой правде,
Что в глубоком мраке жизни
Нас ведет и укрепляет
Провидение незримо, -
Вам бесхитростно пою я,
Эту Песнь о Гайавате!

Вы, которые, блуждая
По околицам зеленым,
Где, склонившись на ограду,
Поседевшую от моха,
Барбарис висит, краснея,
Забываетесь порою
На запущенном погосте
И читаете в раздумье
На могильном камне надпись,
Неумелую, простую,
Но исполненную скорби,
И любви, и чистой веры, -
Прочитайте эти руны,
Эту Песнь о Гайавате!

Офигеть!)

португальский.
Впрочем, мне его учить не надо - я его и так знаю.
За то, что многие мои любимые песни звучат в оригинале на португальском.

немецкий бы выучил только за то
что на нем исполняет Einstuerzende Neubauten

да и другие крутые индустриальщики

а да
еще испанский бы выучил
ну на нем поют хороший ска-панк