Нужен перевод песни Dolapdere Big Gang - Don't Let Me Be Misunderstood на рууский язык???

в оригинале эту композицию исполняет Nina Simone
Dolapdere Big Gang просто перепевка с восточным акцентом.
Так, что слова остаются и там и там одинаковые=)

перевод=)

Детка, ты понимаешь меня.
Если иногда ты видишь, что я злюсь,
Ты ведь знаешь, что никакой человек не может быть ангелом?
Когда всё идёт не так, ты видишь что-то плохое.

Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!

Знаешь, иногда, детка, я беспечна
В радости, которую так трудно скрыть.
А потом иногда мне кажется, что всё, что у меня есть, - это заботы.
И тогда ты жаждешь увидеть меня с другой стороны.

Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!

Если я кажусь раздражённой,
Я хочу, чтобы ты знала, -
Я никогда не хотела вымещать злость на тебе.
В жизни есть проблемы,
И я получаю больше, чем мне положено,
Но есть одна вещь, которую я никогда не сделаю.

Потому что я люблю тебя,
О, детка.
Я всего лишь человек,
Разве ты не знаешь, что я ошибаюсь так же, как и все?

Иногда я сожалею в одиночестве
О какой-то мелкой глупой вещи,
Какой-то простой вещи, которую я сделала.

Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!

Я так стараюсь.. .
Не позволь, чтобы меня поняли превратно!

Ну можно зайти на гугл, вписать "онлайн переводчик" вставить текст песни, перевести, и получить результат =) тока правда рифмы не будет ) но смысл будет ясен)