Музыка

P.o.d. - It Can't Rain Everyday Нужен перевод песни.

Вот оригинал песни.

This little one tries as hard as she can
The only thing is for she can fit in
She wants a friend so bad
She'll do whatever they tell her
To make them smile she would misbehave
But all the while they were laugh in her face
She begins to cry because she thought that they liked her

Event though you feel alone
It can rain everyday
It don't rain forever
The sunshine may be gone , but I know
It can rain everyday
It don't rain forever

He works on everyday of his life
For his son on the way and his beautiful wife
But today he got a call from his job
They got something to tell him
It laid him off now he's out on the street
He's got to do what it takes so his family can eat
Can't even look at his wife
Cause he feels like he failed them

Event though you feel alone
It can rain everyday
It don't rain forever
The sunshine may be gone , but I know
It can rain everyday
It don't rain forever

It don't rain , it don't rain forever
It can rain , it don't rain forever
Hold me down
Rain down(5X)
Rain down on me now

The young lady has been lost for a while
But that's ok now she's having a child
She finally got what she want
She's got someone who loves her
Well this morning she woke up in pain
Her body had to tell her 'cause she knew right away
So she started to cry 'cause she won't be a mother

Event though you feel alone
It can rain everyday
It don't rain forever
The sunshine may be gone , but I know
It can rain everyday
It don't rain forever

It don't rain , it don't rain forever
It can rain , it don't rain forever
Wait now
Rain down
Rain now
Rain now on me
Это немного, которое каждый пробует столь же трудно, как она может
Единственная вещь - то, поскольку она может вписаться
Она хочет друга столь плохо
Она сделает то, что они говорят ей
Чтобы заставить их улыбнуться, она плохо себя вела бы
Но все время они были смехом в ее лице
Она начинает кричать, потому что она думала, что им понравилась она

Случай, хотя Вы чувствуете себя одними
Может идти дождь каждодневный
Не идет дождь навсегда
Свет может уйти, но я знаю
Может идти дождь каждодневный
Не идет дождь навсегда

Он продолжает работать каждодневный из его жизни
Для его сына на пути и его красивой жены
Но сегодня он получил требование от своей работы
Они заставили кое-что говорить ему
Это увольняло его теперь, он отсутствует на улице
Он получен, чтобы сделать то, что это берет так его семье, может поесть
Не может даже смотреть на его жену
Причина он чувствует, что он подвел их

Случай, хотя Вы чувствуете себя одними
Может идти дождь каждодневный
Не идет дождь навсегда
Свет может уйти, но я знаю
Может идти дождь каждодневный
Не идет дождь навсегда

Не идет дождь, не идет дождь навсегда
Может идти дождь, не идет дождь навсегда
Подавите меня
Лейтесь дождем вниз (5X)
Лейтесь дождем вниз на мне теперь

Молодая особа была потеряна некоторое время
Но это в порядке теперь, у нее есть ребенок
Она наконец получила то, что она хочет
У нее есть кто-то, кто любит ее
Хорошо этим утром она просыпалась в боли
Ее тело должно было сказать ее 'причине, что она знала сразу же
Таким образом она начала кричать 'причина, она не будет матерью

Случай, хотя Вы чувствуете себя одними
Может идти дождь каждодневный
Не идет дождь навсегда
Свет может уйти, но я знаю
Может идти дождь каждодневный
Не идет дождь навсегда

Не идет дождь, не идет дождь навсегда
Может идти дождь, не идет дождь навсегда
Ждите теперь
Дождь вниз
Лейтесь дождем теперь
Лейтесь дождем теперь на мне.

Очень поверхностный перевод. Согласование слов сделаете сами.
Надя Чепрасова
Надя Чепрасова
3 286
Лучший ответ
Это немного один пытается так же трудно как она может единственный дело в том, что для нее может установиться в Ней хочется друга так плохо Она сделает все, что они сообщают ей, чтобы делать их улыбаться ею было бы misbehave Но все тогда как они были смеяться на ее лице Она начинает плакать поскольку она подумала, что они любили ее

Случай все-же, которым Вы чувствуете только Это может литься повседневно Это не льется навсегда солнечный свет возможно пропадать, но Я знаю, что Это может литься повседневно Это не льется навсегда

Он работает в повседневно своей жизни Для его сына в пути и его красивая жена Но сегодня он получили вызов из своей работы, которая Они получили что-то, чтобы сообщать ему положено ему теперь он - на улице, которую Он быть дойденное до делать то, что это берет, так что его семейство может поесть, Могут даже не посмотреть на его Причину жены он чувствует подобно ему потерпел неудачу им

Случай все-же, которым Вы чувствуете только Это может литься повседневно Это не льется навсегда солнечный свет возможно пропадать, но Я знаю, что Это может литься повседневно Это не льется навсегда

Это не льется, это не льется навсегда Это может литься, это не льется навсегда Хранилище я вниз Дождь вниз Дождь (5X) вниз на мне теперь

Молодая дама теряется на некоторое время Но, что - ok теперь у нее есть ребенок Она наконец получила то, что она хочет, чтобы Она быть полученное кто-нибудь, который любит свой Хороший сегодня утром она разбудите в боли, Ее тело должно сообщить ее 'причину, которую она знала немедленно, так что она начала плакать 'причину она не будет матерью

Случай все-же, которым Вы чувствуете только Это может литься повседневно Это не льется навсегда солнечный свет возможно пропадать, но Я знаю, что Это может литься повседневно Это не льется навсегда

Это не льется, это не льется навсегда Это может литься, это не льется теперь Дождь вниз Дождя навсегда Ожидания теперь Дождь теперь на мне
с переводчика=)
*D
* Dina *
699