Музыка

Lil Rain - Adore you - нужен перевод песни, не из онлайн переводчика, а нормальный, пожалуйста...

Текст песни:

Every day (day),
Every night (night)
I wanna see you baby,
stayin' by my side. (by my side)

I'm going down on my,
on my knees for you. (you)
For your love i'd do it,
for your sake, believe I do. (do)

If you don't love me,
why do you raise my hopes?
no matter what happens,
I can't let you go.

You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world for you.

Verse:

I've not the faintest idea,
why aren't you talkin' to me?
I'm trying to be the perfect man,
you always want me to be.

I'm accustomed to you,
you're a part of my life.
Everything I told you honey,
I've nothing to hide.

You're my little angel,
you're my little star.
I'm still waitin' every hour,
you're so close to my heart.

All my life I've been waitin',
for one monent in time.
We're together I adore your eyes,
I so adore your sweet smile (girl).

I don't give a damn bout what somebody told you.
I'll ever be your man 'cause baby I love you.
If the worse comes to the worst,
I'm gonna hold you.
I feel you're far from believin' it.

We walk through a world where nobody has been before.
Turn back the hands of time open every door.
I swear I wouldn't let you down and sure I love you more,
to retrieve your affinity.
Артём Бойцов
Артём Бойцов
687
Припев:

Всеки ден,
Всяка нощ,
Искам да те виждам, мила,
да стоиш при мен.

Падам на моите,
на моите колене за те.
За твоята любов, ще го направя.
Заради теб, повярвай, ще го направя.

Ако не ме обичаш,
защо ми даваш надежди?
Без значение какво става,
не мога да ти позволя да си тръгнеш.

Разбра ме погрешно,
Не исках да те нараня.
Искам да ти дам целия свят.

Куплет 1:

Нямам ни най-малка представа
защо не ми говориш.
Опитвам се да бъда перфектния мъж,
когото винаги си искала да бъда.

Свикнал съм с теб,
ти си част от моя живот.
Всичко ти казах, мила.
Нямам какво да крия.

Ти си моят малък ангел,
Ти си моята малка звезда.
Все още чакам всеки час,
ти си толкова близо до сърцето ми.

Чакал съм цял живот
за момента, в който ще сме заедно.
Обожавам очите ти,
обожавам сладката ти усмивка.

Не ми пука какво са ти казали.
Аз винаги ще съм твой, защото, мила, аз те обичам.
Ако лошото стане ужасно,
аз ще те прегърна.
Усещам, че изобщо не ми вярваш.

Вървяхме в свят, в който никой преди не е бил.
Върни времето назад, отвори всяка врата.
Заклевам се, аз ще намаля съмненията ти и определно
ще те обичам повече, за да върна влечението ти.

Припев:

Всеки ден,
Всяка нощ,
Искам да те виждам, мила,
да стоиш при мен.

Падам на мойте,
на мойте колене за те.
За твоята любов, ще го направя.
Заради теб, повярвай, ще го направя.

Ако не ме обичаш,
защо ми даваш надежди?
Без значение какво става,
не мога да ти позволя да си тръгнеш.

Разбра ме погрешно,
Не исках да те нараня.
Искам да бъда целия ти свят.

Куплет 2:

Поглеждаш ме в очите,
Слагаш край на мъките ми.
Никога не съм те лъгал,
Надявам се, че ще се върнеш при мен.

Искам да прекарам живота си обичайки те завинаги.
Без значение какво става,
ние трябва да сме заедно.
Хайде, повярвай в думите ми,
дай ми отново своето сърце.

Целуни устните ми, докосни ръката ми,
дай ми втори шанс.
Сърцето ми пулсира,
усещам нещо, което никога не съм усещал.
Ако ми е позволено да бъда с теб,
късмета идва в моя свят.

Доколкото мога да си спомня, ти беше напълно щастлива
да намериш някой като мен в свят пълен с трафик.
Ще изпълня мечтите ти,
не е само ласкателство.. .
Ти си единствената за мен.

Вървяхме в свят, в който никой преди не е бил.
Върни времето назад, отвори всяка врата.
Заклевам се, аз ще намаля съмненията ти и определно
ще те обичам повече, за да върна влечението ти.

Припев: (х2)

Всеки ден,
Всяка нощ,
Искам да те виждам, мила,
да стоиш при мен.

Падам на моите,
на моите колене за те.
За твоята любов, ще го направя.
Заради теб, повярвай, ще го направя.

Ако не ме обичаш,
защо ми даваш надежди?
Без значение какво става,
не мога да ти позволя да си тръгнеш.

Разбра ме погрешно,
Не исках да те нараня.
Искам да съм целия ти свят.

Всеки ден,
всяка нощ.. .

Всеки ден,
Всяка нощ.. .

Искам да те виждам, мила,
да стоиш при мен.

Всяка нощ.. .
Всеки ден.. .

Всяка нощ.. .
Свикнал съм с теб...
Rustam Ziyayev
Rustam Ziyayev
8 861
Лучший ответ
Артём Бойцов польский перевод...спасибо и за это))

Похожие вопросы