какие существуют группы,поющие метал и треш?

Slayer,Destruction,Sodom,Merciless,Kreator,Pantera,Lamb Of God,Evile,Testament,Nevermore

Evanescence никакой не металл
трэш-метал - это один из подстилей метала

а после ответа пользователя Дом Советов даже как-то и добавить нечего, если надо могу японских металистов назвать списочек (если надо чиркни в ЛС переделаю ответ)

Трэш это и есть одно из направлений металл-музыки.
http://musicmp3.spb.ru/genres/292/thrash_speed_metal.htm

Да их докуя, все не перечислить!

Metallica — Kill 'em All (1983)
Metallica — Ride the Lightning (1984)
Slayer — Haunting the Chapel (1984)
Destruction — Sentence Of Death (1984)
Exodus — Bonded by Blood (1985)
Anthrax — Spreading the Disease (1985)
Possessed — Seven Churches (1985)
Destruction — Infernal Overkill (1986)
Dark Angel — Darkness Descends (1986)
Kreator — Pleasure to Kill (1986)
Megadeth — Peace Sells… But Who's Buying? (1986)
Metallica — Master of Puppets (1986)
Slayer — Reign in Blood (1986)
Anthrax — Among the Living (1987)
Sodom — Persecution Mania (1987)
Megadeth — So Far, So Good... So What! (1988)
Destruction — Release from Agony (1988)
Slayer — South of Heaven (1988)
Metallica — …And Justice for All (1988)
Morbid Saint — Spectrum of Death (1988)
Exodus — Fabulous Disaster (1989)
Kreator — Extreme Aggression (1989)
Sepultura — Beneath the Remains (1989)
Sodom — Agent Orange (1989)
Pantera — Cowboys from Hell (1990)
Megadeth — Rust in Peace (1990)
Slayer — Seasons in the Abyss (1990)
Kreator — Coma of Souls (1990)
Sepultura — Arise (1991)

э.... ну я не спец в треше)) а из металла Evanesens знаю) готик-металл вроде

на сайте last.fm наверняка их полно :))