перевод песни Bon Jovi - Runaway

Runaway (Побег)

Перевела Kate

На улице, где ты живешь,
Все девчонки только и делают,
Что обсуждают свою общественную жизнь.
Они все кажутся такими неестественными,
Они сделаны из помады, теней и краски,
Но у них в глазах – траур.
Всю твою жизнь, единственный вопрос, который тебя мучил -
Это когда твой отец наконец поговорит с тобой по душам,
Но ты жила в другом мире
Пытаясь понять смысл этой жизни.
Никто не слышал ни единого слова,
Которое ты произносила,
Но они должны были увидеть в твоих глазах
То, что происходило у тебя на душе

Пр. Ты беглянка,
Папины дочки быстро учатся тому,
Что он никогда не мог сказать.
Она беглянка.

Случайные встречи каждую ночь
Сводят тебя с ума
Я видел тебя на улице
Окрикни меня, чтобы хорошо провести время.
Ты сидишь дома одна,
Потому что тебе больше нечего делать,
Только картины висят в тени
И тебе кажется, что они наблюдают за тобой.
Ты любишь яркие огни, светящие ночью
На неоновых Бродвейских вывесках,
Единственное, что ты хочешь – это найти любовь.

Пр.

Никто не слышал ни единого слова,
Которое ты произносила
Но они должны были увидеть в твоих глазах
То, что происходило у тебя на душе

http://bjcrush.narod.ru/tbonjovi.html - отсюда был взят перевод

убегай, побег

и что перевод?
вы хотите найти перевод?
а волшебное слово?
а головой подумать?
metallibrary.ru