Музыка

У кого есть, поделитесь пожалуйста переводом песни Backstreet Boys This is us

Это мы
1.Есть миллион причин, чтоб убежать и спрятаться
Я не виню тебя за то, что страшно, за то что боишься, нет
Напиши роман о всей боли, что он причинил тебе
Детка, я полностью осознаю, я полностью осознаю
Если бы я мог изменить конец истории для тебя и меня
Не вижу смысла притворяться, что делать?

Припев: Я мог бы быть один
Дай мне всю свою любовь
Забудь все, что он сделал тебе
Теперь я здесь
Откройся для меня
Любовь сделает тебя свободной
Если ты поверишь в это
Пожалуйста, поверь в меня.
Это мы, это мы
Это мы, это мы
Это любовь, это любовь
Пусть мир знает, детка
Это мы, это мы
Это мы, это мы
Это любовь, это любовь
Пусть мир знает, детка
Это мы.

2.Я знаю все, что не претендует на конец
Запихни все те фотографии
Свои, переезжай, да
Я мог бы перекинуть назад песочные часы
И наполнить лучшую половину
И это чудо как разбитые сердца можно починить
Ты не высушишь все эти капли слез и начнешь сначала

Припев.

3.Если бы я мог показать тебе, что нет риска остаться наедине
Позволишь своему прошлому уйти?
Я буду медленно считать
Потому что нет причин спешить, когда я знаю

Припев.
Gaziz Baibolatov
Gaziz Baibolatov
15 071
Лучший ответ
Мадина Махатаева ой, спасибо огромное, я уж было отчаялась)
Got a million reasons to run and hide
I don't blame you for being scared, for being scared, no
'Bout a novel long, all the pain that he's caused you
Baby I'm fully aware, I'm fully aware

If I would change the stories ending to me and you
Don't know the meaning of pretending what to do

I could be the one, give you all my love
Forget what he has done to you, I'm here now
Open up to me, love will set you free
If ever you believe it, please believe in me

This is us, this is us
This is us, this is us
This is love, this is love
Let the world know, baby

This is us, this is us
This is us, this is us
This is love, this is love
Let the world know, baby, this is us

I know everything isn't meant to last
Box up all those photographs, you're moving on, yeah
I could flip back over that hour glass
And refill the better half, the better half

And it's a miracle how broken hearts can mend
Won't you dry up all those tear drops and start again?

I could be the one, give you all my love
Forget what he has done to you, I'm here now
Open up to me, love will set you free
If ever you believe it, please believe in me

This is us, this is us
This is us, this is us
This is love, this is love
Let the world know, baby

This is us, this is us
This is us, this is us
This is love, this is love
Let the world know, baby, this is us

If I could show you there's no risk of being left alone
Would you let your past go, I'll take it slow
'Cause there's no need to rush when I know

I could be the one, give you all my love
Forget what he has done to you, I'm here now
Open up to me, love will set you free
If ever you believe it, please believe in me

This is us, this is us
This is us, this is us
This is love, this is love
Let the world know, baby

This is us, this is us
This is us, this is us
This is love, this is love
Let the world know, baby, this is us
Мадина Махатаева это текст песни а мне нужен перевод на русский)) а за текст все равно спасибо)))
Ярослав Корнилов Сорри! Не заметил, что "переводом"... Сразу выслал просто текст...
Мадина Махатаева Почему я твой ответ не могу лучшим выбрать? не хочу на голосование выставлять