Музыка

Люди, кто знает нем6ецкий, переведите, плз: Stirb Nicht Vor Mir/Don't Die Before I Do (Ft Sharleen Spiteri)

Suliko Jumano
Suliko Jumano
1 858
Stirb nicht vor mir (Don`t die before I do)
перевод песни:

"Не умирай раньше меня"

Ночь раскрывает свою утробу,
Ее ребенок называется одиночеством -
Оно холодно и неподвижно.
В это время я тихо плачу.
Я не знаю, как тебя зовут,
Я только знаю, что ты существуешь,
Я знаю, что кто-то
Где-то меня любит.

Он приходит ко мне каждую ночь.
Не нужно никаких слов.
Его руки ложатся на мою шею,
Я закрываю глаза и теряю сознание.

Я не знаю, кто он —
Он существует в моих мечтах,
Его поцелуи наполнены страстью,
И я не могу сопротивляться.

Я жду здесь.
Не умирай раньше меня.
Я жду здесь,
Не умирай раньше меня.

Я не знаю, кто ты,
Я знаю, что ты существуешь.
Не умирай…
Иногда любовь кажется такой далекой…
Я жду здесь.
Я не могу отказаться от твоей любви.
Я жду здесь.

Все дома покрыты снегом,
В их окнах свет от свечей.
Там лежат парами люди,
А я
Я жду только тебя.

Я жду здесь.
Не умирай раньше меня.
Я жду здесь,
Не умирай раньше меня.

Я не знаю, кто ты,
Я знаю, что ты существуешь.
Не умирай…
Иногда любовь кажется такой далекой…
Я жду здесь.
Я не могу отказаться от твоей любви.

Не умирай раньше меня.
Жансая Бесбаева
Жансая Бесбаева
4 993
Лучший ответ
вот адрес он-лайн переводчика www.translate.ru там введи текст и поставь с какого на какой перевести и все!!!!переведет немного коряво, но я думаю о смысле ты догадаешься...
СU
Ссср Ussr
48 876
Не раньше, чем я умру / не раньше меня
Что-то типа этого=)
Suliko Jumano Спасибо!-перевел через переводчик-"не умирай раньше меня!"-суперпесня!!!