Музыка

Помогите понять смысл песни

Помогите понять смысл песни Placebo-Song to say goodbye.Посмотрите лучше клип и перевод слов (кто не владеет английским).Выразите свое мнение по этому поводу,заранее благодарен.
Прощальная песня (перевод ) i

Ты – одна из Божьих ошибок.
Ты – плачущая, печальная оболочка.
Я прекрасно понимаю, как это больно,
И всё равно ты меня не впускаешь.
Я ломлюсь в твою дверь,
Чтобы попытаться спасти тебя, опухшего от слёз,
Хотя ты больше мне не нравишься,
Ты – лживая, занудная пустота.

До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
При звуке твоего голоса мне хотелось плакать.
Мой, да, мой.

Ты был сыном матери-природы,
Человеком, которому я могла открыться
Теперь, когда ты проявил свою неприязнь и разрушительную силу,
Не вижу ничего незакономерного в повороте твоей судьбы.
Я пытаюсь разбудить тебя,
Снять тебя с пропитанных водой небес.
Если я этого не сделаю, мы оба погибнем,
Напевая твою прощальную песню.
Мой, да, мой.

Прощальная песня,
Прощальная песня,
Прощальная…

До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
При звуке твоего голоса мне хотелось плакать.

Это прощальная песня.

Несчастная любовь, отсутствие взаимопонимания и движения навстречу привело к разрыву отношений.... по русски смысл песни таков: "Прошла любовь повяли помидоры!!! "
Milanochka Fedosova
Milanochka Fedosova
65 203
Лучший ответ
Загляни сюда: http://www.liveinternet.ru/community/music_lyrics/post107175893/

Глубокий смысл: нефиг колоться всякой гадостью, морда опухнет.
"...needle and damage done" - цитата из песни Нила Янга об умирающем наркомане, "неприязнь и разрушительная сила" ни при чем.