Музыка

Нужен перевод песни Silverstein - My heroine

Очень сильно нужен
Немного корявый. Извините.

Silverstein - My Heroine

Наркотики начинают действовать
Я начинаю улыбаться от удовольствия
Но спокойствие меняется на панику и шум
И дыхание начинает укорачиватся
И сердце стучит сильнее

Ты не хочешь постараться спасти меня
Ты хочешь только причинять мне боль
А потом бросить меня сумасшедшего

Ты учила моё сердце
Наукам которых я не знал раньше
Я не могу забыть времена
когда я быть потерян и в депрессии,
осознавая ужасную правду
Как ты это делаешь?
Ты моя героиня (а может быть и героин)

Ты хочешь оставить меня одного
Разрываешь и бьёшь моё сердце об камни
И я тебе каждый разрешаю это

припев

(дальше как-то не очень понятно)

Я держу пари, ты смеёшься
в те редкие минуты когда думаешь обо мне
Я держу пари, ты веришь
что тебе лучше рядом не со мной, а с другим

Твоё лицо вспоминается снова
Все мои надежды стали сюрреалистичны
Но под твоим укрытием больше пытки чем удовольствия
И только прикоснуться к твоим губам -
Это больше раздражает, чем вызывает смех.
Не сейчас и никогда я не заменю тебя никем
Я знаю, чтоб нормально продолжить,
Я брошу тебя, ты моя вредная привычка

припев

Я СПАСУ СЕБЯ!
МА
Марина Аликина
403
Лучший ответ
во тоже самое только в поисовую строку-и будет тебе счастье, напиши переводы
Дмитрий Сбитнев йа какбэ писал, выдало кучу всякой фигни и корявый (тот, что первым) а йа хочу относительно нормальный