Музыка

Помогите с переводом песни! Нужен перевод песни Bob Marley - Three Little Birds.) Где его найти?? Весь инет перерыл.

"Три Маленькие Птички. "

Не беспокойся ни о чем,
потому что всё будет ништяк!
2 раза.

Встань по утру
Улыбнись с восходящим солнцем,
Три маленькие птички
Присели у моего порога,
Чтобы спеть свои сладкие песенки,
на чистые и правдивые мелодии
Говорящие: "это послание тебееее"!

Не беспокойся ни о чем,
потому что всё будет ништяк!
2 раза

Встань по утру
Улыбнись с восходящим солнцем,
Три маленькие птички
Присели у моего порога,
Чтобы спеть свои сладкие песенки,
на чистые и правдивые мелодии
Говорящие: "это послание тебееее"!

Не беспокойся ни о чем,
потому что всё будет ништяк!
5 раз.
Александр Дудукалов
Александр Дудукалов
28 838
Лучший ответ
глянь на амальгаме. там должно быть
SL
Sega Lis
885
Bob Marley - Three Little Birds Перевод

Не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо!

Просыпаюсь этим утром,
Улыбнувшийся с восходящим солнышком,
Три маленьких птички
Расположились на моем пороге,
Напевая приятные песенки
Мелодий простых и искренних,
Говоря, (Это - мое сообщениетебе-е-е: )

Напевая: Не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо.
Напевая: Не волнуйся (не волнуйся) ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо!

Просыпаюсь этим утром,
Улыбнувшийся с восходящим солнышком,
Три маленьких птички
Расположились на моем пороге,
Напевая приятные песенки
Мелодий простых и искренних,
Говоря, Это - мое сообщениетебе-е-е:

Напевая: Не волнуйся ни о чем, Не волнуйся ни о чем, о!
Все будет хорошо. Не волнуйся!
Напевая: не волнуйяь ни о чем - я не буду волноваться!
Потому что все будет хорошо.

Напевая: не волнуйся ни о чем,
'Потому что все будет хорошо - я не буду волноваться!
Напевая: не волнуйся ни о чем,
Потому что все будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем, о нет!
Потому что все будет хорошо!

А найти можно на сайте http://perevod.megalyrics.ru/perevod/bob-marley/three-little-birds.htm