Музыка

Музыкально- лингвистический вопрос... вовнутрях ;) ------>

Прицепилась одна песенка из рекламы всем известного кофейного напитка, мурлыкала я себе её мурлыкала и решила целиком послушать...найти песенку особого труда не составило, но после просмотра видео возник вопрос, а собстно об чём песенка ?...как то оно мне странно показалось... какая связь между этакой любовно-семейной идилией в рекламе и видеорядом из зала суда в ролике ? Вообщем, ктонить может мне перевести текст этой песенки с непонятного мне языка на понятный...на всякий случай сообщаю что более понятный для меня - русский ? Спасибо за участие и помощь в решении моей серьезнейшей проблеме
Сергей Хохлов
Сергей Хохлов
3 005
Лучший ответ
Андрей Степанов ух ты !..спасибо...какую интересную ссылочку вы мне подкинули
это ж я теперь ог-го сколько всего узнаю
**
удачи
Она сказала, я люблю тебя, парень,
Люблю твою душу,
Она сказала, я люблю тебя, малыш, оооо,
Она сказала, я люблю тебя больше,
Чем слова могут выразить,
Она сказала, я люблю тебя, ма-а-алыш.

Я ответил, твои слова не могут быть правдой,
Как ты можешь быть влюблена в меня,
Если мы только сегодня познакомились.
А она ответила, парень, я полюбила тебя сразу,
Когда я впервые почувствовала близость любви.
Что-то вспыхнуло в моем сердце,
Я сказал, прекрати эту безумную болтовню,
Уходи и закрой двер.
Она ответила, но я же так люблю тебя,
Она сказала, я люблю тебя, малыш, оооо,
Она сказала, я люблю тебя больше,
Чем слова могут выразить,
Она сказала, я люблю тебя, ма-а-алыш.

Теперь в суде,
Защищаю свои интересы с трибуны,
Говорю судье и присяжным
То же, что сказал и копам.
В тот день, когда меня арестовали,
Я невиновен, я протестовал.
Она лишь чувствует себя отвергнутой,
Кто-то, на ком она была помешана,
Разбил ей сердце.
Ей нравится моя музыка,
Да она просто фанат моей музыки,
Вот для чего ее любовь, чтоб не потерять ее.
Она просто не может отделить человека от музыки,
Всё это я говорю с трибуны свидетеля,
Пока девушка моя рыдает в коридоре.
Все обернулось серьезнее, чем я думал,
Словно в той песне Zutons Valerie.
Присяжные не покупаются на это,
Это заставляет меня понервничать,
У меня жалкий вид, будто я удручен,
Они смотрят на меня, как на убийцу,
Хотят запереть меня
И выбросить ключ,
Хотят посадить меня.. .

Хоть я и сказал им, что она.. .

Она сказала, я люблю тебя, парень,
Люблю твою душу,
Она сказала, я люблю тебя, малыш, оооо.

Она сказала, я люблю тебя больше,
Чем слова могут выразить,
Она сказала, я люблю тебя, ма-а-алыш.

Я ответил, какого черта ты так со мной поступаешь,
Ты не знаешь, что такое любовь.
Если б знала, не поступила бы так,
О нет, нет, нет, нет.