Надо родиться в Монако
(Il faut naitre a Monaco)
Чтобы иметь слепую веру, надо быть угольщиком;
Чтобы быть без сапог, надо быть сапожником;
Чтобы пленять толпу, надо воспевать ловлю мидий;
А чтобы не платить налоги ― надо родиться в Монако!
И это так, позор тому, кто дурно об этом подумает;
Надо молча терпеть,
К чему желать оставить Францию,
Если вы овернец?
Нельзя сразу
Насвистывать apéro и оперу;
Нельзя, это очевидно,
Платить наличными, когда вы недовольны!
И, взаимно ―
Чтобы быть легионером ― надо нюхать горячий песок,
Чтобы хорошо читать стихи ― надо быть Moulineaux,
Чтобы вести дела ― надо уметь расхлёбывать кашу,
А чтобы не платить налоги ― надо родиться в Монако!
И это так, англичанам ― британские
Ботанические сады;
К чему желать оставить Африку,
Если вы из Ганы?
Нельзя сразу
Насвистывать apéro и оперу;
Нельзя, это очевидно,
Платить наличными, когда вы недовольны!
И, взаимно ―
Чтобы быть крепким ― надо есть шпинаты,
Чтобы рано вставать ― не надо поздно ложиться,
Если вы Кусто ― надо одеваться в красивый костюм,
А чтобы не платить налоги ― надо родиться в Монако!
И это так, как говорил Лафонтен,
Миронтон, Миронтен,
К чему желать оставить сцену,
Если вас не задерживают?
Нельзя сразу
Насвистывать apéro и оперу;
Нельзя, это очевидно,
Платить наличными, когда вы недовольны!
И, взаимно.. .
Музыка
Что дальше поётся в песни (Джо Дасен) : "Если ты не родился в Монако"?
низнаю
Viktor Deister
И с ахуна тогда было, что-то писать...
Похожие вопросы
- Старички!! ! Как Вам Джо Дасен? Сам старичок...
- Где можно найти текст песни Джо Кокера "Unchain My Heart"?
- Помогите найти перевод текста песни Джо Досена. Помогите найти текст песни Джо Досена "Если б не было тебя"
- перевод песни Джо Дассена Индейское лето на русском
- На Украине в тихом городе я в рабочей семье родилась... Как там дальше поется?
- Что поется в песни Бандэрос: Коламбия Пикчерз Не представляет?
- о чем поется в песни линкин парк-crawling???
- где можно найти текст песни Джо Дасена et si tu n' exsistais pas?
- Где можно найти слова песни Джо Дасена Indian Summer (L'ete indien)(она на английском)???
- Что означает фраза на французском "Эй кошак эль фокель пассель"? Это из песни Джо Дассена Siffler Sur La Colline