Оригинальный текст песен из фильма Призрак Оперы

Пожалуйста! ) давно у меня лежит, еще со времен увлечения этим фильмом! )
ACT ONE - PARIS 1881

PrologueTHE STAGE OF THE PARIS OPERA, 1905 (The contents of the opera house are being auctioned off. An AUCTIONEER, PORTERS, BIDDERS, and RAOUL, seventy now, but still bright of eye. The action commences with a blow from the AUCTlONEER’s gavel)

AUCTIONEER Sold. Your number, sir? Thank you. Lot 663, then, ladies and gentlemen: a poster for this house’s production of «Hannibal» by Chalumeau.

PORTER Showing here.

AUCTIONEER Do I have ten francs for this? Five then. Five I am bid. Six, seven. Against you, sir, at seven. Eight. Eight once. Selling twice. Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny. Lot 664: a wooden pistol and three human skulls from the 1831 production of «Robert le Diable» by Meyerbeer. Ten francs for this. Ten, thank you. Ten I’m bid....Fifteen! Fifteen I am bid. Going at fifteen. Your number, sir? Thank you. 665, ladies and gentlemen: a papier-mache musical box, in the shape of a barrel-organ. Attached, the figure of a monkey in Persian robes playing the cymbals. This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order.

PORTER (holding it up) Showing here. (He sets it in motion)

AUCTIONEERMy I start at twenty francs? Fifteen, then? Fifteen I am bid.

(the bidding continues. RAOUL eventually buys the box for thirty francs)

Sold, for thirty francs to the Vicomte de Chagny. Thank you once again, sir. (The box is handed across to RAOUL. He studies it, as attention focuses on him for a moment)

RAOUL (quietly, half to himself, half to the box)
A collector’s piece indeed . .every detail exactly as she said..
She often spoke of you, my friend ...
Your velvet lining, and your figurine of lead...
Will you still play, when all the rest of us are dead?

(Attention returns to the AUCTIONEER, as he resumes)

AUCTIONEER Lot 666, then: a chandelier in pieces. Some of you may recall the strange affair of the Phantom of the Opera: a mystery never fully explained. We are told ladies and gentlemen, that this is the very chandelier which figures in the famous disaster. Our workshops have restored it and fitted up parts of it with wiring for the new electric light, so that we may get a hint of what it may look like when re- assembled. Perhaps we may frighten away the ghost of so many years ago with a little illumination, gentlemen?

(The AUCTIONEER switches on the chandelier There is an enormous flash, and the OVERTURE begins. During the overture the opera house is restored to its earlier grandeur. The chandelier immense and glittering, rises magically from the stage, finally hovering high above the stalls).

Scene 1 REHEARSALS FOR «HANNIBAL» BY CHALUMEAU]

(We have reached the great choral scene in which HANNIBAL and his army return to save Carthage from the Roman invasion under Scipio. HANNIBAL is UBALDO PIANGI; ELISSA, Queen of Carthage (his mistress) is CARLOTTA GUIDICELLI. The two leading SLAVE GIRLS are played by MEG GIRY and CHRISTINE DAAE. MME. GIRY is the ballet mistress. M. REYER, the repetiteur, is in charge.We join the opera towards the end of ELISSA’s (CARLOTTA’s) great aria. She is alone, holding a present from the approaching HANNIBAL, a bleeding severed head)

CARLOTTA (at the climax of an extravagant cade)This trophy from our saviours, from the enslaving force of Rome!
(A STAGE HAND carries a ladder across the stage. OTHERS are seen still constructing parts of the scenery)

GIRLS’ CHORUS
With feasting and dancing and song,
tonight in celebration we greet the victorious throng,
returned to bring salvation!

MEN’S CHORUS
The trumpets of Carthage resound !
Hear, Romans, now and tremble!
Hark to our step on the ground!

ALL Hear the drums - Hannibal comes!

И далее до конца фильма - обращайтесь!)

http://musicals.ru/board/index.php ЗАЙДИ К НИМ, ОНИ ЗНАЮТ!

In sleep he sang to me,In dreams he came,
That voice which calls to me,And speaks my name.
And do I dream again? For now I find.
The Phantom of the Opera is there-Inside my mind.

Phantom:
Sing once again with me, our strange duet,
My power over you, grows stronger yet.
And though you turn from me, to glance behind.
The Phantom of the Opera is there -inside your mind.

Christine:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.

Phantom:
It's me they hear.

Both:
You're/my spirit and my/you're voice in one combined.
The Phantom of the Opera is there inside my/your mind.

(in the background)
He's there,the Phantom of the Opera . .
Beware the Phantom of the Opera . .

Phantom:
In all your fantasies,you always knew that man and mystery . .

Christine:
...Were both in you.

BOTH
And in this labyrinth, where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here inside your/my mind . .

Phantom:
Sing, my Angel of Music!

CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera...

http://www.lyricsandsongs.com/lyrics/PHANTOM_OF_THE_OPERA.html

незнаю насчет оригинального...вот тебе обычный!
[CHRISTINE:]
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The Phantom of the opera is there
Inside my mind

[PHANTOM:]
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the opera is there
Inside your mind

[CHRISTINE:]
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

[PHANTOM:]
It's me they hear

[TOGETHER:]
My/your spirit and your/my voice
In one combined
The Phantom of the opera is there
Inside your/my mind

He's there the Phantom of the opera
Beware the Phantom of the opera

[PHANTOM:]
In all your phantasies
You always knew
That man and mystery

[CHRISTINE:]
Were both in you

[TOGETHER:]
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

[PHANTOM:]
Sing my angel of music

Хотела бы тоже найти!

Phantom Of The Opera - The Phantom Of The Opera Lyrics
Christine

In sleep he sang to me
In
dreams he came
That voice which calls to me

And speaks my name
And do I dream again
For
now I find
The phantom of the opera is there

Inside my mind

The phantom

Sing once
again with me
Our strange duet
My power over
you
Grows stronger yet
And though you turn
from me
To glance behind
The phantom of the
opera is there
Inside your mind

Christine

Those who have seen your face
Draw back in
fear
I am the mask you wear

The phantom

It's me they hear

Christine (in duet
with the phantom)

Your spirit and my voice in one
combined

The phantom (in duet with Christine)

My spirit and your voice in one combined

Both

The phantom of the opera is there

Christine (in duet)

Inside my mind

The phantom (in duet)

Inside your mind

Choir (very, very soft)

He's there,

The phantom of the opera
Beware,
The phantom
of the opera

The phantom

In all your
fantasy
You always knew
That man and
mystery

Christine

Were both in you

Both

And in this labyrinth
Were
night is blind
The phantom of the opera is

Christine (in duet)

Here

The phantom
(in duet)

There

Christine

Inside my mind

The phantom

Sing! My
angel of music

Christine

He's
there
The phantom of the opera

Christine
starts wailing

The phantom

Sing...

Christine continua vocalizando,
e continua a
vocalizar após cada
sentença que o Fantasma canta

The phantom

Sing for me...
Sing, my
angel of music!
Sing for me!

Your spirit in my voice....а дальше не помню :)Попробуй несколько рааз внимательно послушать, потом запиши, потом еще послушай, еще запиши :)