Что значит это фраза и песни? Заправлены в планшеты Космические карты. Песня старая.

В этих строках есть малая аллегория . СССР стремился покорить космос и это было сделано, но ни карт, ни штурманов на борту - в то время не было - планшеты были ( там по возможности первые космонавты записывали увиденное ), .А поэты писали весёлые и задорные стихи их превращали в песни ...
Заправлены в планшеты Космические карты,
И штурман уточняет В последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята, Споёмте перед стартом,
У нас ещё в запасе Четырнадцать минут.

Я верю, друзья, Караваны ракет
Помчат нас вперёд От звезды до звезды.
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся Наши следы.
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся Наши следы!

Ну не было тогда джипиэрэсэса, обычная карта (топографическая) в планшете, что так трудно то? Планшет, специальная сумка из натуральной кожи для карт, там и компас и пенальчик для карандашей имеется.

-вы только на подобное способны

Эту песню пел в космосе Гагарин (с)

как понять? карты в планшеты заправлены...

Мне текст этой песни кажется весьма стёбным. Да и то, автор - Владимир Войнович.
"Давайте-ка, ребята, Закурим перед стартом. У нас ещё в запасе 14 минут". Угоралово!
Представляю себе, как космонавты, уже при продувке двигателей, начинают раскуривать свои чинарики. :)))
Да и стёб о планшетах и космических картах. Которые и поныне космонавтам не нужны - из Солнечной Системы пока никто не вылетал. Да и предвидится ли?
Понимаю, что было время огромного подъёма и воодушевления. Но всё равно от Войновича гораздо скорее приходится ожидать стёб. Типа "Чонкина".

Ксло. Песня звучала в фильме "Добро пожаловать или Посторонним вход воспрещён".
Хорошая песня. Мне нравится.
С ув. Н. И.

это значит, что и тогда у нас наркоманы были