(в какой больше смысла) ? мне надо одну выбрать. .
вот слова с переводом если кто не знает:
http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Sting&sng=Shape of my Heart
и
http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Metallica&sng=Nothing Else Matters
Музыка
Слова какой песни вам нравяться больше? Sting - shape of my heart or Metallica - Nothing Else Matters?
болше Металлика
а еще больше вот эта группа извиняюсь за оффтоп, но не могу привести как пример хорошего сочетания музыки и смысла:
I've told you once I've told you a thousand times
No regrets and no remorse
No 4 am whiskey soaked wisdom or bloody
knuckled politics
Do I regret and not a single moment will I ever
repent
You may say I have lost to a better man
This may be true I cannot protest or lie
Yet maybe one who did not dare to be wrong or
even to be right
To those who did not dare to sing out of tune
Or sing a different song
To march to the beat of a different drum and speak
the truths others fear
Just give me one thing to live or die for
So here's to comrades near and far
Who've raised a glass raised your voices
Years have passed some would say
They have not been kind
Yet these are the scars of war
And we remain yet we stand
Bloodied yet unbowed
What is the standart with which I bear
What flag do we fly when marching to war
Only a nation that dare not speak its name
Nor can ever shed its pain
So here's to comrades near and far
Raised a glass, raised hell
Years have passed closer to the grave
But this is the song we chose to sing
To the bitter end, to the end
Зы достаточно профессиональный подход.. .Тут как бы не опошлена еще поэзия кандовым мэйнстримом, Да и просто я люблю ее эту песню.. .Можно с Металликой даже сравнить...
а еще больше вот эта группа извиняюсь за оффтоп, но не могу привести как пример хорошего сочетания музыки и смысла:
I've told you once I've told you a thousand times
No regrets and no remorse
No 4 am whiskey soaked wisdom or bloody
knuckled politics
Do I regret and not a single moment will I ever
repent
You may say I have lost to a better man
This may be true I cannot protest or lie
Yet maybe one who did not dare to be wrong or
even to be right
To those who did not dare to sing out of tune
Or sing a different song
To march to the beat of a different drum and speak
the truths others fear
Just give me one thing to live or die for
So here's to comrades near and far
Who've raised a glass raised your voices
Years have passed some would say
They have not been kind
Yet these are the scars of war
And we remain yet we stand
Bloodied yet unbowed
What is the standart with which I bear
What flag do we fly when marching to war
Only a nation that dare not speak its name
Nor can ever shed its pain
So here's to comrades near and far
Raised a glass, raised hell
Years have passed closer to the grave
But this is the song we chose to sing
To the bitter end, to the end
Зы достаточно профессиональный подход.. .Тут как бы не опошлена еще поэзия кандовым мэйнстримом, Да и просто я люблю ее эту песню.. .Можно с Металликой даже сравнить...
Мне больше Nothing Else Matters нравиться, и слова красивые, и музыка, и голос Джеймса Хэтфилда хорош :)
Похожие вопросы
- Sting-Shape of my heart
- Скажите пожалуйста перевод полностью песни Sting-shape of my heart!!!
- Подскажите грустные песни!типа sting Shape of my heart! 10баллов за мной
- где можно найти (Sting- shape of my heart )- перевод текста на русский язык
- Sting Shape of my heart---плиз, у кого есть перевод текста)))
- Нужны аккорды sting shape of my heart!
- О чем песня Sting - Shape of my heart? про покер?
- Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
- Где можно найти перевод песни Metallica - Nothing Else Matters?
- Нужен текст и перевд песни Metallica - Nothing else matters