Где можно найти перевод песни Metallica - Nothing Else Matters?

Остальное не важно (Nothing Else Matters) перевел Yonder (lyricz@yandex.ru) Я так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёкТак искренне я еще не говорилНужно просто быть самим собой и верить в себяА всё остальное неважноЯ раньше никогда так не изъяснялсяНо жизнь - твоя, и тебе ею распоряжатьсяИ это не пустые словаА всё остальное неважноЯ искал преданности - я нашёл её в тебеИ дни перестали быть серымиТеперь я могу смотреть на мир под другим угломА всё остальное неважноДля меня неважно, что делают другиеИ мне неважно, что они знаютГлавное то, что знаю яЯ так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёкТак искренне я еще не говорилНужно просто быть самим собой и верить в себяА всё остальное неважноДля меня неважно, что делают другиеИ мне неважно, что они знаютГлавное то, что знаю яЯ раньше никогда так не изъяснялсяНо жизнь - твоя, и тебе ею распоряжатьсяИ это не пустые словаА всё остальное неважноЯ искал преданности - я нашёл её в тебеИ дни перестали быть серымиТеперь я могу смотреть на мир под другим угломА всё остальное неважноДля меня неважно, что другие говорятИ мне неважно, какие интриги они плетутДля меня неважно, что делают другиеИ мне неважно, что они знаютГлавное то, что знаю яЯ так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёкТак искренне я еще не говорилНужно просто быть самим собой и верить в себяА всё остальное неважно

Остальное не важноперевел Yonder (lyricz@yandex.ru) Я так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёкТак искренне я еще не говорилНужно просто быть самим собой и верить в себяА всё остальное неважноЯ раньше никогда так не изъяснялсяНо жизнь - твоя, и тебе ею распоряжатьсяИ это не пустые словаА всё остальное неважноЯ искал преданности - я нашёл её в тебеИ дни перестали быть серымиТеперь я могу смотреть на мир под другим угломА всё остальное неважноДля меня неважно, что делают другиеИ мне неважно, что они знаютГлавное то, что знаю яЯ так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёкТак искренне я еще не говорилНужно просто быть самим собой и верить в себяА всё остальное неважноДля меня неважно, что делают другиеИ мне неважно, что они знаютГлавное то, что знаю яЯ раньше никогда так не изъяснялсяНо жизнь - твоя, и тебе ею распоряжатьсяИ это не пустые словаА всё остальное неважноЯ искал преданности - я нашёл её в тебеИ дни перестали быть серымиТеперь я могу смотреть на мир под другим угломА всё остальное неважноДля меня неважно, что другие говорятИ мне неважно, какие интриги они плетутДля меня неважно, что делают другиеИ мне неважно, что они знаютГлавное то, что знаю яЯ так близок к истине, что мне уже не важно,как я от неё далёкТак искренне я еще не говорилНужно просто быть самим собой и верить в себяА всё остальное неважно

ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ (NOTHING ELSE MATTERS)Мы принимаем это близко к сердцуМы вечно верим лишь себе и это сталоНеотъемлемой частью нашей натурыВсё остальное не имеет значенияЯ никогда не смотрел на себяС этой стороныЖизнь - наша, и мы живём, как хотимЯ говорю всё это не просто такВсё остальное не имеет значенияЯ доверяю, ищу, и каждый день нахожуВ тебе что-то новое, ты спокойноВоспринимаешь разные точки зренияВсё остальное не имеет значенияНеважно, что делают всеНеважно, что знают всеВажно, что знаю я...(дальше идёт повторение, нет смысла писать).. это оригинальный перевод, не переделанный под русский вариант...

в англо-русском словаре