Напишите пожалуста рускими буквамси эту песню

Только для тебя, милая:

Хау лон хяф ай бин ин thиз стом?
Сэоу оуэуэлмд бай зе эушенз
Шэйплес фом
Уотез гетин хадэ крэ (я) шин оуэ май хеэд

Ив ай куд джяст си ю
Эври th ин вуд б иол райт
Ив айд си ю
Зис дакнес вуд тё(о) н ту (ю) лайт

Энд ай уил уолк он уотэ
Энд ю уил кятч ми ив ай фол
Энд ай уил гет лост инто ёо айз
Ай ноу эурисинк уил би олрайт
Ай ноу эурисинк из олрайт

Ай ноу ю диднт брин ми аут хиэ ту дра (о) ун
Сэу уай эм ай тэн фит андэ энд апсайд даун?
Бэрли сёвайуин хяз бикам май пёпэз
Бикоз айм сэу юзд ту ливин
Андэнис зе сёфэйс

Ив ай куд джяст си ю
Эври th ин вуд б иол райт
Ив айд си ю
Зис дакнес вуд тё(о) н ту (ю) лайт

Энд ай уил уолк он уотэ
Энд ю уил кятч ми ив ай фол
Энд ай уил гет лост инто ёо айз
Ай ноу эурисинк уил би олрайт
Ай ноу эурисинк из олрайт

Некоторые звуки написаны примерно. th (читается как с зажатым кончиком языка между зубами)
Слова где дописаны буквы в скобках означает что это примерный звук между этими буквами.
На руский лад получается грубовато, на английском звучит мягче.
И во время воспроизведения (исполнения песни) слова могут произносится быстро, что их не заметить.

Ржака: я вспомнил как я песню баста раймс и марайя кэрри на слух записывал - Бэйби иф ю гив ит ту ми :))) Тогда не было тырнета.

ПЭ ЭС: отметь мой ответ как лучший. Я старался. Не хочу остаться не замеченным.

http://translate.google.com/
скопируй эту песню по куплетам в гугл - там он произносит все слова - вот и пиши

Инна, перевод trsongs.ru/trtext_songs.php?id=1635

Русскими буквами - это как? Произношение? Перевод?

Если хочешь выучить эту песню, желательно для начала включить её, послушать произношение слов, а потом петь самой. Удобнее будет распечатать текст или переписать, прослушивать по отрывку и записывать простым карандашом над предложениями произношение, хотя слова, как мне кажется, достаточно простые.

А произношению, данному в разговорниках или пользователями данного проекта, я бы не стала доверять.

Перевод:

Как долго уже я посреди этого шторма,
Ошеломленный бесформенностью океана?
Вода отвердевает, и я иду по ней,
А волны разбиваются над моей головой

Если б я только мог тебя увидеть,
Все стало бы хорошо,
Если б я тебя увидел,
Эта тьма превратилась бы в свет

Я буду идти по воде,
А ты поймаешь меня, если упаду.
Я потеряюсь в твоих глазах,
Знаю, всё будет хорошо,
Я знаю, всё хорошо

Знаю, ты привела меня сюда
Не для того, чтоб я утонул,
Так отчего же я под водой на глубине
Десяти футов, вверх тормашками?
Моей целью стало просто выжить,
Ведь мне так привычно
Жить под гладью воды (1)

Если б я только мог тебя увидеть,
Все стало бы хорошо,
Если б я тебя увидел,
Эта тьма превратилась бы в свет

Я буду идти по воде,
А ты поймаешь меня, если упаду.
Я потеряюсь в твоих глазах,
Знаю, всё будет хорошо

Я буду идти по воде,
А ты поймаешь меня, если упаду.
Я потеряюсь в твоих глазах,
Знаю, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё хорошо.

Как давно я был в этой буре?
Так перегружены океана
Бесформенные форме
Вода становится все труднее идти
С помощью этих волн, разбивающихся на голову

Если бы я мог увидеть тебя
Все будет хорошо
Если бы я видеть вас
Эта тьма превратится в свет

И я буду ходить по воде
И вы поймете меня, если я упаду
И я не заблудитесь в глаза
Я знаю, все будет хорошо
Я знаю, все в порядке

Я знаю, вы не привели меня сюда, чтобы утопить
Так почему же я десять футов под и вверх ногами?
Едва выживших стала моей целью
Потому что я так привыкла жить
Под поверхностью

Если бы я мог увидеть тебя
Все будет хорошо
Если бы я видеть вас
Эта тьма превратится в свет

И я буду ходить по воде
И вы поймете меня, если я упаду
И я не заблудитесь в глаза
Я знаю, все будет хорошо
Я знаю, все в порядке.

слова одни и те же, легкие, те которые вы не можете прочесть поищите транскипцию.