пожалуйста. напишите пж перевод на русский любой песни сликнот или в 2-х словах о чем песни

Slipknot – Wait And Bleed

Жду и истекаю кровью

Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Я брожу там, где тебе меня не увидеть, –
Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы.. .

Прощай!

Стираю кровь с кафеля, свет ярче на сей раз.
Всё вокруг - богохульство в формате 3D.
Волосы стоят дыбом, красно–желтый цвет глаз –
Нет так я себя представлял.
Я не контролирую дрожь!
Как, чёрт побери, я попал сюда?
Это неправильно, это ложь.
Я вынужден громко рассмеяться, жаль, что мне это нравится.
Это сон или воспоминание?

Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Я брожу там, где тебе меня не увидеть, –
Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы.. .

Уйди из моей головы, потому что мне это не нужно.
Почему я раньше этого не видел?
Я – Маньчжурский кандидат – просто жертва,
Я согрешил, лишь
Приняв решение удивить тебя.. .

Прощай!

Ты ничего не понял,
А я ничего не изменил.
Свою истинную природу не скроешь*,
А боль пришла извне.

(* - перефразированный вариант поговорки What is bred in the bone will not go out of the flesh - Сколько волка ни корми, он всё в лес глядит/Горбатого могила исправит)

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.

И это ждёт тебя!! !

Они исполняют музыку в стиле ню-металл.

Разрушение (перевод Nauthis)
Bury all your secrets in my skin
Похорони все свои секреты во мне,
Come away with innocence, and leave me with my sins
Уйди вместе с невинностью и оставь меня наедине с моими грехами.
The air around me still feels like a cage
Воздух вокруг меня кажется клеткой,
And love is just a camouflage for what resembles rage again…
А любовь - просто камуфляж, чтобы снова прикрыть ярость.

So if you love me, let me go.
Поэтому если ты любишь меня - позволь мне уйти.
And run away before I know.
И убеги перед тем, как я это узнаю.
My heart is just too dark to care.
В моем сердце слишком темно для нежности,
I can't destroy what isn't there.
И я не могу разрушить то, чего в нем нет.
Deliver me into my Fate -
Оставь меня наедине с моей судьбой.
If I'm alone I cannot hate
Если я один, мне некого ненавидеть.
I don't deserve to have you…
Я не заслуживаю тебя.
My smile was taken long ago
Моя улыбка давно уже не принадлежит мне.
If I can change I hope I never know
И если я смогу изменить это, я надеюсь, я об этом не узнаю.

I still press your letters to my lips
Я до сих прикладываю твои письма к своим губам.
And cherish them in parts of me that saver every kiss
И чувствую их каждой клеточкой, которые хранят все твои поцелуи.
I couldn't face a life without your light
Я не мог жить полной жизнью без твоего света,
But all of that was ripped apart… when you refused to fight
Но все рухнуло, когда ты отказалась от борьбы. .

So save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
Поэтому лучше молчи, я все равно тебя не услышу. Думаю, что у меня это легко получится.
You couldn't hate enough to love.
Ты не могла ненавидеть настолько, чтобы любить.
Is that supposed to be enough?
Или ты предполагала, что этого достаточно?
I only wish you weren't my friend. Then I could hurt you in the end.
Я бы очень хотел, чтобы ты не была моим другом, тогда бы я смог причинить тебе боль.
I never claimed to be a Saint…
Я никогда не претендовал на святость.
My own was banished long ago
Я давно изгнал надежду
It took the Death of Hope to let you go
И веру в то, что я смогу тебя простить.

So break yourself against my stones
Так разбейся о мои камни
And spit your pity in my soul
И плюнь своей жалостью в мою душу.
You never needed any help
Тебе никогда не нужна была в этом помощь.
You sold me out to save yourself
Ты продала меня, чтобы спасти свою шкуру.
And I won't listen to your shame
И я не хочу слышать о твоём позоре.
You ran away - you're all the same
Ты убежала - все женщины одинаковы.
Angels lie to keep control…
Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль.
My love was punished long ago
Моя любовь была наказана.
If you still care, don't ever let me know
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.
If you still care, don't ever let me know…
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/slipknot/snuff.html#ixzz2Tj80pJvF

вот выбирай любую http://www.amalgama-lab.com/songs/s/slipknot/