Как Вы думайте, о чем поет Боб Марли в бессмертном творении "Iron, Lion, Zion"?

I had to run like a fugitive just to save the life I live.

И мне приходится бежать, как преступнику, лишь для того чтобы спасти жизнь свою.

Вобщем-то песня о том, что чёрные братья сильны как сталь, и готовы сражаться как львы Зиона.

I'm gonna be iron like a lion in Zion

Марли поёт о бабах, но очень хитрым способом!

Я на скале, и проверяю свои запасы.
Я бегу как беглец спасающий свою жизнь, я живу!
Я буду силен, как Львы в Зионе
Я буду силен, как Львы в Зионе
Силен! Лев! Зион!

Я убегаю, но у меня нет оружия,
Вижу как они хотят прославиться,
Оттого сражаются в родовой войне!
Их слова сильны, как зионские львы!
Сильны, как зионские львы!
Силен! Лев! Зион!

(далее повторяется первый куплет и припев)

«Iron, Lion, Zion»

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I'm gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion
I'm on the run but I ain't got no gun
See they want to be the star
So they fighting tribal war
And they saying Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion,
Iron Lion Zion

I'm on the rock, (running and you running)
I take a stock, (running like a fugitive)
I had to run like a fugitive just to save the life I live
I'm gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion, Iron Lion Zion, Iron Lion Zion
Iron like a Lion in Zion, Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion

это же очевидно что Zion созвучно "ин Заен" и Дизайе совершенно созвучно. и получается что он как будто поет "im like a lion desire" типа я тебя как лев хочу)

Мой английский слишком плох, чтобы переводить песню на ходу (тем более он поёт на ямайском диалекте)

про то, как хорошо догнаться если в кармане есть:)