Музыка

Посмотрите перевод песни Серебра. Ужас!

Я вижу, как ты на меня засматриваешься,
но ты лучше остынь.
Парень, ты хочешь меня заполучить - я тебя просто убила.
Видишь, как я двигаюсь?
Мое платье, кожу мою
блестящую?
Слушай, ты же понимаешь:
У меня есть место,
где ты никогда не бывал.
Успокойся, парень; ты же не хочешь меня расстраивать.
Так что лучше прекрати!
И не называй меня милой зайкой:
Я просажу твои деньги, ты взгляда не оторвешь от моей задницы.. .
Я тебя раздразню, подлеца,
и ты не скромничай:
Положи свою вишенку
на мой тортик,
Отведай моего вишневого
пирожка.
да, нормально, это ж - для Европы,
они давно уже только такое поют и слушают
Перевод песни "Серебра"??? Вау!!! Я его сегодня только сотый раз читаю, надо ещё раз почитать!
Даааа,бредятина такая..особенно про вишенки((((
Да брось ты , сравнению с текстами Тимати - это стихи Пушкина
И после таких слов как ещё хотите, чтоб мир принимал Россию ...Фадеев что окончательно рехнулся?. Он что -изврашенец?. И неужели никто не слышал и не говорил ему, что стоит слова поменять....И это в стране Пушкина, Ахматовой....Таривердиева, Зацепина и многих других....ПОЗОР,Хотя девочки старались выполнить свою миссию....Петь достойно песню проститутки...
Виктор Сенцов
Виктор Сенцов
7 074
Опа! Повезло тем, кто (как я) слов не разобрал
Песня про современных девушек, которым нужны только ДЕНЬГИ!
Lexy Sunshine
Lexy Sunshine
5 927
да, давно уже видели!
Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал .

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - .
Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус.. .

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев

Почувствуйте этот ритм!
Молодцы!

Вот такой ужас. Я в газете Антенна это впервые прочитала.. . кстати, я щас эту песню слушаю!!! It’s a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We’ll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’m your killing pill

Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been

Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches
Standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you

Watch out!

Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I’ll take you
With me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!
видели уже
"У меня есть место,
где ты никогда не бывал. "-вау, интересно, какое же это место, где он никогда не бывал?...
Дарья Петрова
Дарья Петрова
3 981
на английской она на много лучше!!
Sabina Ibragimova
Sabina Ibragimova
2 943
забавненько - а что вы вообще хотели увидеть и услышать от фадеева и фабрики звезд? неужели что-то более интеллектуальное? :)
ничего ужасного, обычна поп-песня нимфеточная. Ребята, это же ПРОДЮСЕРСКИЙ ПРОЕКТ, а не коллектив музыкантов и поэтов, сложившийся в школе) Для попсы очень даже неплохие девчонки.
Да это что! Ты зацени перевод песни BUCK DICH (это "Раммштайн") Вот там тема так тема. Как их фанат тебе говорю!
Пиздец.
ха-ха-ха!!супер!
Может это не патриотично, но я до сих пор не понимаю, за что России - 3 место???
А кто знает английский послушайте 50 Cent! Там СТОЛЬКО матершины - Шнур отдыхает! И вообще, когда наши поют по-английски, они зарабатывают больше популярности, ведь никто просто не врубается, что они поют.
Ага!Точно!Аж стыдно за страну!Патриоты где вы?Это серебро надо как следует вые...
Полная чушь!!!!Ни смысла, ни чего!!! Хотя чему удивляться, сейчас мало песен со смыслом!!!!
Ю.
Юля .
876
Я в ужасе!!! и это страна с таким богатым культурным наследием!!!!
3-е место!!!!За ЧТО????
Mini Girl
Mini Girl
489
типичная русская попса)))))
Тема 777
Тема 777
396
пошляк, особенно про место где он ещё не бывал, да ну, нахрена это надо!!