перевод песни"CH BRECH AUS"группы TOKIO HOTEL

Ich Brech Aus (оригинал Tokio Hotel)
Ich hab heut n anderen Plan
Und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
Mit dem Rucken an der Wand
An der Wand

Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lasst mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
Das letzte Mal

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach Platz
Bevor ich mir
N Ausweg spreng
Du halst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glucklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert

Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hor’n
Gleich ist fur Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
Den Stecker raus

Ich fuhl mich…

Deine Lugen sind erzahlt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spat
Zu spat

Du lasst mir leider keine Wahl
Das war jetzt das letzte Mal

Я вырвусь (перевод Ольга Кирсанова из Тольятти)
У меня сегодня другой план
И тебя в нём нет
Я держу его в своей руке
Прислонившись спиной к стене
К стене

Я виноват перед тобой,
Но я этого никак не хотел
Ты не оставляешь мне выбора
Это в последний раз
Последний раз

Я чувствую себя
В замкнутом пространстве
Дай мне место
Прежде, чем
Я найду себе выход
Ты меня
Не удержишь
Я вырвусь

Предупреждаю тебя не преследуй меня
Мир счастливей без тебя
Всё, чего ты хотела прошло
А я стал тем, кто я сейчас
Кто я сейчас

Холодный пот на твоём лбу
Ты можешь услышать, как я кричу
Но тебе всё равно
Я разрываю с тобой связь
Рязрываю связь

Я чувствую…

Твоя ложь уже рассказана
Твой последний выстрел вывел меня из строя
Но поздно
Поздно

Ты не оставляешь мне выбора
Это было в последний раз

фу. ненавижу их

Ich Brech Aus (оригинал Tokio Hotel)
Ich hab heut n anderen Plan
Und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
Mit dem Rucken an der Wand
An der Wand

Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lasst mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
Das letzte Mal

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach Platz
Bevor ich mir
N Ausweg spreng
Du halst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glucklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert

Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hor’n
Gleich ist fur Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
Den Stecker raus

Ich fuhl mich…

Deine Lugen sind erzahlt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spat
Zu spat

Du lasst mir leider keine Wahl
Das war jetzt das letzte Mal

Я вырвусь (перевод Ольга Кирсанова из Тольятти)
У меня сегодня другой план
И тебя в нём нет
Я держу его в своей руке
Прислонившись спиной к стене
К стене

Я виноват перед тобой,
Но я этого никак не хотел
Ты не оставляешь мне выбора
Это в последний раз
Последний раз

Я чувствую себя
В замкнутом пространстве
Дай мне место
Прежде, чем
Я найду себе выход
Ты меня
Не удержишь
Я вырвусь

Предупреждаю тебя не преследуй меня
Мир счастливей без тебя
Всё, чего ты хотела прошло
А я стал тем, кто я сейчас
Кто я сейчас

Холодный пот на твоём лбу
Ты можешь услышать, как я кричу
Но тебе всё равно
Я разрываю с тобой связь
Рязрываю связь

Я чувствую…

Твоя ложь уже рассказана
Твой последний выстрел вывел меня из строя
Но поздно
Поздно

Ты не оставляешь мне выбора
Это было в последний раз

кажется вот Ich Brech Aus (оригинал Tokio Hotel)Ich hab heut n anderen PlanUnd der geht Dich gar nichts anIch halt ihn fest in meiner HandMit dem Rucken an der WandAn der WandIch geb Dir an mir SchuldHab das alles nie gewolltDu lasst mir leider keine WahlDas ist jetzt das letzte MalDas letzte MalIch fuhl michClaustrophobisch engMach PlatzBevor ich mirN Ausweg sprengDu halstMich nicht aufIch brech ausIch warne Dich verfolg mich nichtDie Welt ist glucklich ohne DichWas Du wolltest ist krepiertIch bin das was jetzt passiertWas jetzt passiertKalter Schweiss auf Deiner StirnDu kannst mich jetzt schreien hor’nGleich ist fur Dich alles ausIch zieh Dir den Stecker rausDen Stecker rausIch fuhl mich…Deine Lugen sind erzahltDein letzter Schuss hat mich verfehltEs ist zu spatZu spatDu lasst mir leider keine WahlDas war jetzt das letzte MalЯ вырвусь (перевод Ольга Кирсанова из Тольятти)У меня сегодня другой планИ тебя в нём нетЯ держу его в своей рукеПрислонившись спиной к стенеК стенеЯ виноват перед тобой,Но я этого никак не хотелТы не оставляешь мне выбораЭто в последний разПоследний разЯ чувствую себяВ замкнутом пространствеДай мне местоПрежде, чем Я найду себе выходТы меняНе удержишьЯ вырвусьПредупреждаю тебя не преследуй меняМир счастливей без тебяВсё, чего ты хотела прошлоА я стал тем, кто я сейчасКто я сейчасХолодный пот на твоём лбуТы можешь услышать, как я кричуНо тебе всё равноЯ разрываю с тобой связьРязрываю связьЯ чувствую…Твоя ложь уже рассказанаТвой последний выстрел вывел меня из строяНо поздноПоздноТы не оставляешь мне выбораЭто было в последний раз