Пришлите, пожалуйста, текст Вашей любимой песни

Это песня Марии Шерифович-победительницы Евровидения 2007.
вообще песни под настроение, но в данный момент именно она: )

Nedelja.

Nase poslednje vece
vreme prebrzo tece
kazem, ostani tu
jer ljudi se ne
rastaju u nedelju
Nema nijedne reci
da tvoj odlazak spreci
kazem, idi sto pre
jer jutro brzo svanuce
a ja mrzim rastanke
Refren
U nedelju kad se tuga odmara
u nedelju nebo vrata otvara
i svatovi uvek tada prolaze
pored moje ulice
zato nemoj molim te
u nedelju i ja belo oblacim
da te brze prebolim
i sto pre zaboravim.

В воскресенье.

в наш последний вечер время быстро уходит,
я говорю: "останься рядом со мной, люди так быстро не расстаются в воскресенье"
нет нужных слов, чтоб нашей разлуке помешать,
говорю: "иди как можно быстрее, потому быстро рассветает и я ненавижу разлуки"

в воскресенье когда грусть покидает всех
в воскресенье, когда небо открывает свои врата
в воскресенье, когда свадьба проходит мимо моей улицы
в воскресенье, и я в белое одеваюсь
для того, чтобы переболеть тобой и забыть тебя

качать отсюда:
http://www.pleera.net/news/0/46.shtml

вот те пара -- переводов
FADE TO BLACK
Жизнь теряет смысл свой,
Плывя всё дальше с каждым днем.
Я теряю сам себя,
Всё безразлично для меня.
Интереса к жизни нет,
Всё тяжело дается мне,
Здесь вокруг чужое всё.
Смерть избавленье принесет.

Из меня весь вышел прок,
Пуст я вдоль и поперек.
В боль потерь не верю я,
Но не пройти мне этот ад.
Пустоту внутри меня
Поглотит агония.
Проберется тьма в рассвет,
Я был собой, но меня здесь нет.

Теперь ничего меня не спасет - уж поздно.
Понять не могу, зачем продолжать бороться?

Как и вчера, я словно не жил никогда,
Смерть руки протянет и я вам скажу "Прощай".

Master Of Puppets:

Злость объяла мир
Идет кровавый пир
Ты тихо умираешь…

Надежды больше нет
Тьма убила свет
Хозяин разрушает…

Страх стальной иглой,
Вскрикнул бы немой,
Сердце протыкает
Смерть всё наступает.

Ползи сюда быстрей
Скажи «Пока» ясней
Твоя жизнь скорей
Недолго ждать вестей

Хозяин
Хозяин

Хозяин кукол тобой управляет
Из тебя мозг, жизнь выжимает
Где же все твои мечты?
Скоро сдохнуть должен ты!

Хозяин
Хозяин

Скоро сдохнуть должен ты!

Хозяин
Хозяин

Ты узнал секрет
Как избавиться от бед
Вены наполняя…

Жизнь была легка
Смотрел ты свысока
Оплаты всё не зная…

Страх стальной иглой,
Вскрикнул бы немой,
Сердце протыкает
Смерть всё наступает.

Ползи сюда быстрей
Скажи «Пока» ясней
Твоя жизнь скорей
Недолго ждать вестей

Хозяин
Хозяин

Хозяин кукол тобой управляет
Из тебя мозг, жизнь выжимает
Где же все твои мечты?
Скоро сдохнуть должен ты!

Хозяин
Хозяин

Скоро сдохнуть должен ты!

Хозяин
Хозяин

Хозяин
Хозяин

Хозяин, хозяин, я всё доверял тебе
Хозяин, хозяин, неужели твои обещания – ложь?
Хохот, хохот, хохот остается только мне…
Хохот, хохот, мертвое тело ты найдешь.

Твой конец настал
Ты ничтожно мал
Душою иссыхаешь.

Оглянись назад
Впереди ждет Ад
Расплату ты узнаешь…

Исцеленья нет
Не верь ты в этот бред
Не спасешь себя
Я убью тебя!

Ползи сюда быстрей
Скажи «Пока» ясней
Твоя жизнь скорей
Недолго ждать вестей

Хозяин
Хозяин

Хозяин кукол тобой управляет
Из тебя мозг, жизнь выжимает
Где же все твои мечты?
Скоро сдохнуть должен ты!

Хозяин
Хозяин

Скоро сдохнуть должен ты!

Хозяин
Хозяин

Ха-ха-ха-ха!!!

Я тебя никогда не забуду!Ты меня на рассвете разбудишьПроводить необутая выйдешьТы меня никогда не забудешьТы меня никогда не увидишьЗаслонивши тебя от простудыЯ подумаю: "Боже, Всевышний"Я тебя никогда не забудуЯ тебя никогда не увижуНе мигают, слезятся от ветраБезнадежные карие вишниВозвращаться - плохая приметаЯ тебя никогда не увижуИ качнутся бессмысленной высьюПара фраз залетевших отсюдаЯ тебя никогда не увижуЯ тебя никогда не забудуИ качнутся бессмысленной высьюПара фраз залетевших отсюдаЯ тебя никогда не увижуЯ тебя никогда не забуду

"Let Down" - Группа Radiohead

Transport, motorways & tramlines
Starting and then stopping. Taking off & landing
The emptiest of feelings. Disapointing people
Clinging onto bottles. when it comes it's so so
Disapointing

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around...

Shell smashed. Juices flowing. Wings twitch
Legs are going. Don't get sentimental
It always ends up drivel. One day. I am going to grow wings
Chemical reaction. Hysterical & useless
Hysterical &...

Let down and hanging around.
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

You know
You know where you are with
You know where you are with
Floor collapses floating bouncing back and one day
(I am going to grow wings
Chemical reaction. Hysterical & useless
Hysterical &...)
You'll know where you are

Let down and hanging around.
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around...

Говорит и показывает. .

Говорит и показывает. .

Говорит и показывает. .

А и не держит себя в руках.
Целует - будто наказывает.
Нет такого закона пока.

Говорит и показывает.
Не придуман еще мой мир,
Оттого голова легка.
Нет звезды еще в небе и. .
Нет закона пока.
Говорит и показывает. .
Говорит и показывает. .
Говорит и показывает. .
Говорит. .
А песню-музыку не пою.
Просто камень о камень бью,
Просто небо стаканом пью,
Вот и шатает слегка. .
Чего ради как зверь дышу?
Будто радио белый шум. .
Что же будет с тобой-ой
Если я попрошу?. .
Говори и показывай
Говори и показывай
Говори и показывай
Говори
А пропади, растворись совсем. .
Только свет не указывай.
Нет такого закона пока,
Говорит и показывает. .
Не придуман еще мой мир
Оттого голова легка.
Нет звезды еще в небе, и. .
Нет закона пока.
Говорит и показывает. .
Говорит и показывает. .
Говорит и показывает. .
Говорит.

I don't want you and I don't need you
don't bother to resist, I'll beat you
It's not your fault that you're always wrong
the weak ones are there to justify the strong
the beautiful people, the beautiful people
it's all relative to the size of your steeple
you can't see the forest for the trees
you can't smell your own shit on your knees
Hey you, what do you see?
something beautiful, something free?
hey you, are you trying to be mean?
if you live with apes man, it's hard to be clean
there's no time to discriminate,
hate every motherfucker that's in your way
the worms will live in every host
it's hard to pick which one they eat most
the horrible people, the horrible people
it's as anatomic as the size of your steeple
capitalism has made it this way,
old-fashioned fascism will take it away

не то чтобы прям любимая, но сейчас под настроение подходит.Утро, понедельник,Тяжело вставать,За окном горит фонарь.Он мне всю ночь мешал спать.Улица, машины,Мокрый тротуар,В заспанных витринахОтражение фар.Давка метрополитена,Автобусный скандал,Остановка, люди, лужи,Асфальт, стекло, металл,Скучающие лица,Спёртый воздух стен,Разговоры ни о чём, -Так каждый день.Так каждый день, год за годомЯ иду, как чья-то тень.Каждый день я вижу водуИ вижу, как уходит каждый день.Вечер, понедельник,Автобус и метро,Давка, пробка, ДТП,Я к этому привык давно.Дождь, машины, холодНеоновых огней,Улица течет усталоВ дугах фонарей.Дом, подъезд, квартира,Кухня, чай, омлет,Телевизор дарит мнеСвой очередной бред.Полночь, вот и вторник,Я ложусь в кровать,Я хочу уснуть,Завтра вставать.

Дарья Владимировна, вы ?

Не то чтобы самая любимая, однако соответствует моему сегодняшнему настроению)Светлана Сурганова - "Песенка злобного мальчика (пародия на себя)"Уходите все, уходите прочь. До дверей, до ворот вас проводит ночь. Засморкали тут все. Мечты на нет. Ваш трамвай - на восток, мой автобус - в кювет. По улицам жидким, где все, кроме пива и бледной луны, бросает в дрожь, иду по безликим тупеющим лицам, иду без желанья кому-то помочь. Вставляю в свою замочную скважину тридцать грамм спокойного сна. И, оставляю себя недосказанным завтрашним дням, потерянным дням. Я - меломан. Я - наркоман. Я не знаю, буду кем, если что-нибудь не съем прямо вот сейчас. Я злобный мальчик площадей. Я ненавижу всех людей - они подмачивают порох, пиная желтых листьев ворох. И чтобы мне их не убить, я продолжаю много пить, включаю музыку и в такт бьюсь головою об косяк. Я - меломан.. Уходите все домой, уносите все с собой. Я не буду с вами пить, спать, гулять и говорить. Меня достали ваши маски, все измазанные в краске. Я ведь мальчик не простой, я по жизни - голубой. Я - меломан. Я - наркоман. Я - сексуальный террорист, маньяк, дебил, апофигист. Я - супергерл. Я - супермен. Я не знаю, что и с кем (сделаю), если что-нибудь не съем прямо вот сейчас.

Tokio Hotel-"Schrei" Du stehst auf Und kriegst gesagt Wohin du gehen sollst? Wenn du da bist Horst du auch noch Was du denken sollst Danke Das war mal wieder Echt ''''''''n geiler Tag Du sagst nichts Und keiner fragt dich Sag mal willst du das? Nein-nein-nein-nananana nein Nein-nein-nein-nananana nein Schrei! - Bis du du selbst bist Schrei! - Und wenn es das Letzte ist Schrei! - Auch wenn es weh tut Schrei so laut du kannst! Schrei! - Bis du du selbst bist Schrei! - Und wenn es das Letzte ist Schrei! - Auch wenn es weh tut Schrei so laut du kannst! - schrei! Pass auf - rattenfдnger lauern uberall Verfolgen dich und greifen nach dir aus''''''''m hinterhalt Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast Und irgendwann ist es yu spдt und dann brauchst du das Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit... Und jetzt schweig! Nein! - weil du du selbst bist Nein! - und weil es das letzte ist Nein! - weil es so weh tut Schrei so laut du kannst Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein! Schrei so laut du kannst! - schrei!