Музыка

Прошу, напишите Русскими буквами текст песни Black Smoke- Frank Black. Мне её на концерт учить, сама я не очень понимаю.

When you look at me, you know, you're hard to read,

Because the face I see is not the one I know.

And when you call me baby, what's that supposed to mean?

I don't know who you are, how long can we pretend?

See the change, I know, we both don't have the heart to say,

Can't return to what we were, it will never be the same.

‘Cause you said you'd never let me go,

And I said I can't, but now we know that it's

Too hard to say three words,

Too hard to make it work

When there's nothing left to talk about.

‘Cause you know the flame is running out,

Two hearts are left to burn,

Do you know we're only left with smoke?

Black smoke, we're only left with smoke, black smoke.

I tried to tell myself, that it's all in my head,

But the truth remains, we're just too far apart.

You know we're fooling ourselves if we hold on,

‘Cause we're fighting for something that we don't want,

Just leave it now and walk away.

See the change, I know, we both don't have the heart to say,

Can't return to what we were, it will never be the same.

‘Cause you said you'd never let me go,

And I said I can't, but now we know that it's

Too hard to say three words,

Too hard to make it work

When there's nothing left to talk about.

‘Cause you know the flame is running out,

Two hearts are left to burn,

Do you know we're only left with smoke?

Too hard to say three words.

Black smoke.

Too hard to make it work.

We're only left with smoke.

Too hard to say three words.

Black smoke.

Too hard to make it work.

‘Cause you said you'd never let me go, no!

Yeah, you said you'd never let me go.

‘Cause you said you'd never let me go,

And I said I can't, but now we know that it's

Too hard to say three words,

Too hard to make it work

When there's nothing left to talk about.

‘Cause you know the flame is running out,

Two hearts are left to burn,

Do you know we're only left with smoke?

Black smoke,

We're only left with smoke.
уэн ю лук эт ми, ю ноу, юэ хад ту рид,
биˈкоз зэ фейс ай си из нот зэ уан ай ноу.
энд уэн ю кол ми ˈбейби, уотс зэт сэˈпоузд ту мин?
ай доунт ноу ху ю а, хaу лон кэн уи приˈтенд?
си зэ чейндж, ай ноу, уи боус доунт хэв зэ хат ту сей,
кант риˈтён ту уот уи уё, ит уил ˈневэ би зэ сейм.
коз ю сед юд ˈневэ лет ми гоу,
энд ай сед ай кант, бат нaу уи ноу зэт итс
ту хад ту сей сри уёдз,
ту хад ту мейк ит уёк
уэн зеэз ˈнасин лефт ту ток эˈбaут.
коз ю ноу зэ флейм из ˈранин aут,
ту хатс а лефт ту бён,
ду ю ноу уиэр ˈоунли лефт уиз смоук?
блэк смоук, уиэр ˈоунли лефт уиз смоук, блэк смоук.
ай трайд ту тел майˈселф, зэт итс ол ин май хед,
бат зэ трус риˈмейнз, уиэ джаст ту фар эˈпат.
ю ноу уиэ ˈфулин ˌaуэˈселвз иф уи хоулд он,
коз уиэ ˈфайтин фо ˈсамсин зэт уи доунт уонт,
джаст лив ит нaу энд уок эˈуэй.
си зэ чейндж, ай ноу, уи боус доунт хэв зэ хат ту сей,
кант риˈтён ту уот уи уё, ит уил ˈневэ би зэ сейм.
коз ю сед юд ˈневэ лет ми гоу,
энд ай сед ай кант, бат нaу уи ноу зэт итс
ту хад ту сей сри уёдз,
ту хад ту мейк ит уёк
уэн зеэз ˈнасин лефт ту ток эˈбaут.
коз ю ноу зэ флейм из ˈранин aут,
ту хатс а лефт ту бён,
ду ю ноу уиэр ˈоунли лефт уиз смоук?
ту хад ту сей сри уёдз.
блэк смоук.
ту хад ту мейк ит уёк.
уиэр ˈоунли лефт уиз смоук.
ту хад ту сей сри уёдз.
блэк смоук.
ту хад ту мейк ит уёк.
коз ю сед юд ˈневэ лет ми гоу, ноу!
йеэ, ю сед юд ˈневэ лет ми гоу.
коз ю сед юд ˈневэ лет ми гоу,
энд ай сед ай кант, бат нaу уи ноу зэт итс
ту хад ту сей сри уёдз,
ту хад ту мейк ит уёк
уэн зеэз ˈнасин лефт ту ток эˈбaут.
коз ю ноу зэ флейм из ˈранин aут,
ту хатс а лефт ту бён,
ду ю ноу уиэр ˈоунли лефт уиз смоук?
блэк смоук,
уиэр ˈоунли лефт уиз смоук.
Туремуратова Жанслу
Туремуратова Жанслу
6 741
Лучший ответ
Златина Ильина (Синицына) Вот тебе делать не хер...
Мда, ту хард ту сей фри уордс.
Юрий Шапчиц
Юрий Шапчиц
9 153
А через переводчик?