Подскажите старенькие топовые группы или исполнителей типо: ДДТ, Звери и т. п.

Ария, Крематорий, Алика Смехова, Чернила для пятого класса,

См. на ласте, мне лень перечислять то, что можно найти не лентяю!)
https://www.last.fm/ru/music/ДДТ/+similar
Все там достаточно достоверно.
А Звери... ммм... это поп-рок, тогда Вам к АВВА)))

"Калинов Мост" неплохие ребятки.
Лагутенко с его "Мумий Тролль" - дикая музыка, но может "зайти".
"Ногу Свело" может заинтересовать.
"Алиса" - локомотив "духовности" в последнее время.
Даже Александр Маршал после ухода из GP исполняет хоть и примитивные, но душевные песни.

алиса, пикник.

Дайте танк! (песня "Спам" - потрясная)
Сегодня ночью (Песни "Вика", "Регуляторы" - истинный шик!)
Увула ("Ты и твоя тень" песня зачет)
Крематорий (особенно послушай альбом "Мифология", что не песня то бомба)
Nizkiz (обязательно послушай песню "Как спыняется тишина")
Контора Кука (весьма специфически, на любителя, но может зайдет)
Земфира (первые два альбома - гениальные)
Сплин (первый альбом "Пыльная быль" шикардос, нетипичный такой Сплин совершенно)

Урфин Джюс - https://youtu.be/G7mLzOtPSoA
Пикник - https://youtu.be/VY-ETAmlUso
Зоопарк - https://youtu.be/akYzg1iRr7c
Колибри - https://youtu.be/jtNZtL5xZgg
АВИА - https://youtu.be/qw-04mI_q54
Тамбурин - https://youtu.be/OQbM7mYr7Ug
Странные игры - https://youtu.be/2hh9g2AMwCE
Ноль - https://youtu.be/i3lp5hCl-UU
НОМ - https://youtu.be/NIxCeaFQx5A
Дети - https://youtu.be/dYOAa_T-kVU
Телевизор - https://youtu.be/bzFjMUKzmXs
Звуки Му - https://youtu.be/tFGXAyb4qbI
Центр - https://youtu.be/gOstWKL6-oM
Бригада С - https://youtu.be/7E8iwDlWePI
Вежливый отказ - https://youtu.be/gGTmZCEyUHcI
Лунный Пьеро - https://youtu.be/ktCQMR0oF-4
Нюанс - https://youtu.be/Eaj9t1MFCLg
Калинов Мост - https://youtu.be/eYXKocrvG-g
Мистер Твистер - https://youtu.be/sb8PyMJdCSk
The Meantraitors - https://youtu.be/34zgE2o0FFU
Браво с Агузаровой - https://youtu.be/LPwBnFJOd5A
Апрельский марш - https://youtu.be/XDTeF2qggKM
Динамик - https://youtu.be/DQbAtVrvv6k
Карнавал - https://youtu.be/88QAJp31I34
Альфа - https://youtu.be/SmB8LNDwhXk
Примус - https://youtu.be/fURqs8UZDzk
Прощай, молодость! - https://youtu.be/bvZchC6jyQg
ГПД - https://youtu.be/sJJrK_kQsxQ
Чёрный кофе - https://youtu.be/3oH9XeX3JbE
Круиз - https://youtu.be/cz2fwQYfv98
Тяжёлый день - https://youtu.be/5SvIdkpeSuI
Мастер - https://youtu.be/_8KYNKW2Hcc

Смысловые Галлюцинации https://www.youtube.com/watch?v=AKG6V2-xMvk

"КИНО"
"Гражданская оборона"
"Сектор Газа"