Музыка

нужен перевод песни

песня на английском, перевода на русский в инете не нашла, переводчику не доверяю, выдает обычно какую-нибудь чертовщину
текст такой:
Set the phasers to rot
What has got you distraught?
It's negative attention at best
But call it nothing
Maybe it's something, a little bit, a little bit
Maybe it's something to do a little bit, a little bit
It's all about ascension, I guess
Don't put me to rest
Go on and hand me your clothes
(Okay, here you go)
Take a picture or two
(Two or three?)
I can see you
(Oh)

[Chorus]
Tears falling down at the party
Saddest little baby in the room
Fears, tell me fears, don't get me started
I get a little grey hair for every scare you share
Those aren't meant to bend
No, those aren't meant to bend
Those aren't meant to bend
No, those aren't meant to bend

[Bridge]
I hear your eyes and I see those cries
I hear those eyes and I see those cries
I can't be the only one who hears you

[Chorus]
Tears falling down at the party
Saddest little baby in the room
Fears, tell me fears, don't get me started
I get a little grey hair for every scare you share
Those aren't meant to bend
No, those aren't meant to bend
Those aren't meant to bend
No, those aren't meant to bend

[Outro]
Tears falling down at the party
Saddest little baby in my eye
Fears, tell me fears, don't get me started
I might die
Сергей Макаров
Сергей Макаров
274
Все верно выше переведено, просто в некоторых местах надо склонять слова. Тут что с авто-переводчиком, что вручную-итог будет идентичен
Абду Нур Абду Нур
Абду Нур Абду Нур
62 660
Лучший ответ
Установите фазер гнить
Что у вас обезумевшие?
Это отрицательное внимание в лучшем случае
Но не называйте это ничего
Может быть, это что - то, немного, немного
Может быть, это что - то сделать немного, немного
Это все о вознесении, я думаю ,
не поставить меня на отдых
идти и рука Мне твоя одежда
(Хорошо, вот и ты).
Сфотографируй или две
(Две или три?)
Я вижу тебя
(О)

[Припев]
Слезы падают на вечеринке
Самый грустный малыш в комнате
Страхи, скажи мне страхи, дон не заводи меня
Я получаю немного седых волос за каждый испуг, который ты разделяешь.
Они не предназначены для изгиба.
Нет, они не предназначены для изгиба.
Они не предназначены для изгиба.
Нет, они не предназначены для того, чтобы изгибаться.

[Мост]
Я слышу твои глаза. и я вижу эти крики,
я слышу эти глаза, и я вижу эти крики,
я не могу быть единственным, кто слышит тебя

[Припев]
Слезы падают на вечеринке
Самый грустный маленький ребенок в комнате
Страхи, скажи мне страхи, не принимай я начал
я немного седые волосы на каждый пугаете вы разделяете
те не предназначены, чтобы согнуть
нет, это не означает, согнуть
Тот не предназначены, чтобы согнуть
нет, это Арен» t хотел согнуть

[Outro]
слезы падают на вечеринку
Грустный маленький ребенок в моих глазах
Страхи, скажи мне страхи, не заводи меня,
я мог бы умереть
Екатерина Войтенко
Екатерина Войтенко
27 214
Сергей Макаров перевод машинный, не то, я же писала что не хочу через переводчик (

Похожие вопросы